Liebe Listenteilnehmer/innen,
kann mir, bitte, jemand folgenden Satz (aus J. Jungnitz,
"Visitationsberichte der Diözese Breslau.",
Bd.I, Breslau 1902-1907, Zalesie (Salesche) Seite 398), übersetzen:
"Circa parochum: r. d. Ioannes Podolski Silesius Koslensis utraquista,
aetatis annorum 50,
Wratislviiae absolvit philosophiam et casus, ordinatus ad titulum Lischianae
fundationis
Pragae anno 1663 2. Ianuarii extra tempora."
Besten Dank vorab
Mit freundlichen Grüßen aus Leschnitz
Berthold (Malik)