Lat.-delibata

ow-preussen-l
1

Das k�nnte ich noch zu dem Wort "delibata" hinzusteuern.

"delibata"
k�nnte ein PPP von delibare sein.
delibo, delibare, delibavi, delibatum
--> entnehmen, entlehnen, ein weniges hinwegnehmen
delibatum --> entnommen
delibata--> die Entnommene

Gru�

Bernd Michler

2

Hallo Bernd,
wie w�re es mit folgender �nderung in den beiden letzten Zeilen:
dasjenige oder diejenige, von der ein weniges hinweggenommen wurde.
Ich meine, das k�me dem Partizip Perfekt n�her.
W. Rohde