Liebe Listenmitglieder
Der Landschreiber Johann Geis hat m.W. für das Siegerland die
Türkensteuerlisten des Jahres 1566 erstellt, in denen er u.a. Geschwister
der Haus- und Hofbesitzer als Geschwisterten/Geschwisterden bezeichnet.
Dieser Mundartausdruck scheint im Siegerland unbekannt zu sein (in einer
Orts-Chronik ist er z.B. mit Geschwisterchen übersetzt worden). Hier in
der Deutschschweiz kommen Geschwisterte im täglichen Leben vor. So lockt
z.B. die Windeltortenbäckerei in Luzern mit Kleinigkeit fürs ältere
Geschwisterte.;).
War Johann Geis vielleicht Alemanne? Was ist über ihn bekannt (der Eintrag
im Irle-Lexikon liegt mir vor)?
Vielen Dank vorab und Grüsse
Anne (Schulte-Lefebvre)