Ladislaus und Wenzeslaus

Zu meinen Vorfahren gehoert der Glaser Wenzeslaus Gembicky.
   Er lebte von wenigstens 1731 bis 1749 in der Siedlung Huti
   (Glashuette) bei
   Ottenthal (slowak. Ompital, heute Dol'any, nordoestlich Pressburg).
   Bei den beiden ersten drei Kindstaufen, die in Ottenthal zu finden sind
   (27.09.1731, 27.01.1733 und 04.12.1734), wird sein Vorname jeweils mit
   Ladislaus angegeben.
   Dass es sich um zwei verschiedene Maenner handelt, von denen einer die
   Witwe des anderen ehelichte, kann nahezu ausgeschlossen werden,
   da am 03.10.1730 in Modern ein Wenzeslaus Gemvitzki die Katharina
   Heinrich, Tochter des Goldschmieds Johann Christoph Heinrich aus Modern
   heiratete und bei der Taufe im Jahr 1731 die Frau des Ladislaus, also
   die Kindsmutter, als Katharina aus Modern, Tochter des Johann
   Christian, bezeichnet wird.
   Die Kindsmutter in den Jahren 1733, 1734 und 1736 (erstes Kind, bei
   dem der Vater "Vencesl." genannt wird)
   ist Catharina Zlatnik/Zlatniczky/Zlatnicky, also die zweite Ehefrau.
   Der Vorname Wenzeslaus ist in der Gegend zu dieser Zeit gelaeufig (in
   Modern und in der Siedlung Huti).
   Ein zweiter Ladislaus kam mir in der Gegend aber bislang nicht unter.
   Zur Konfession: Im Jahr 1745 traegt der katholische Pfarrer
   von Ottenthal die Mutter von Wenzeslaus als Lutheranerin im
   Beerdigungsregister ein
   und kann sich dabei einen Seitenhieb auf den Sohn nicht ersparen,
   weil dieser den Pfarrer nicht gerufen hatte.

   Worin kann die offenbare Verwechslung des Vornamens (Ladislaus anstatt
   Wenzeslaus, im Kirchenbuch "Vencesl.") begruendet liegen?

   Fuer sachdienliche Hinweise ist dankbar
   Hans-Martin Holleitner

Hallo Hans Martin

ich habe beobachtet dass bei einem neuem Kirchenbuchschreiber (nicht
notwendigerweise der Priester)
die Fehlerrate steigt. Erst wenn der Schreiber mit der Gegend vertrauter ist
stimmen wieder die Namen.
Im "meinem" Foschungsgebiet werden bei Unkenntnis default-vornamen wie Josef
und Maria genommen.
Die Fehlerrate haengt auch vom Stand der Person ab.

Ausserdem haengt es davon ab wie die Person gerufen wurde. Ich kenne mich mit
Wenzelaus und Ladislaus
nicht aus. Ich kann dir ein anderes Beispiel geben. Magdalena, Carolina, Helena
wurden alle Lena gerufen.
Der Schreiber hat den tatsaechlichen Vornamen nicht gekannt, und hat dann
wahllos mit der einen oder
anderen Variante um sich geworfen. Dann wird schnell aus einer Ehefrau scheinbar
drei Ehefrauen :slight_smile:

mit freundlichen Gruessen

Juergen

www.wolf-genealogy.eu