Kusch in Elbing

Hallo Bernd,
Arkadiusz Welniak (www.arch-tom.pl) oder besser arch-tom@arch-tom.pl
sucht für mich die selbe Art Information aus den Akten des Elbinger
Standesamt und anderen Stellen. Am Dienstag erwarte ich wieder eine
Sendung worin Kopien aktueller Dokumente enthalten sind. Zum Beispiel
auch meine Geburtsurkunde von welcher ich bis jetzt nur eine polnische
Abschrift bekommen konnte. Das war genügend um meine Geburt hier bei
dem Social Security Amt zu beweisen aber nicht für mich.

Im Moment sucht Arky nach dem Sterbedatum meines Urgroßvaters. Gestern
fand er noch einen Onkel von meiner Mutter von dem ich bisher nichts
wußte. Das schöne ist nicht das Datum zu wissen sondern dann auch
eine Kopie der Urkunde. Da steht immer allerhand andere Information
die für mich die Familiengeschichte ausfüllt.

Fred
PS Ich hatte Arky hier schon mal erwähnt aber das hast Du
wahrscheinlich übersehen. Er war früher der Archivar im Elbinger
Archiv und kennt sich mit den noch erhaltenen Akten so gut aus wie
niemand anders.

Hallo Fred,
danke für den Hinweis. Spricht der Arky auch Deutsch?
Viele Grüße
Bernd

Ja, deutsch und englisch. Auch polnisch:-) Er transkribiert auch die
alte, oft unleserliche deutsche Schrift für mich. Das hat er alles auf
der Uni in Danzig gelernt.
Fred

Hallo Fred,
nochmals vielen Dank. Ich werde ihn anschreiben.
Beste Grüße
Bernd