Kuchenbaecker oder Czerwonka

In einer eMail vom 04.02.02 19:07:20 (MEZ) Mitteleuropäische Zeit schreibt
jgambrel@mts.net:

Wolfgang - vieleicht warre die erste frau gestorben?

Muriel - im vorliegenden Fall hätte dann die verstorbene erste Frau nach dem
Tod der zweiten Frau zur Mutterschaft für das dritte Kind wieder auferstehen
müssen. Soetwas ist mir bislang noch nicht begegnet.

Wolfgang

I apologize for writing in English, but I don't think that I can
explain this in German. I have seen a family in Kreis Flatow in which the
mother was a widow and remarried. Then at the baptisms of children with
the new husband, sometimes her name is given as her maiden name (that of
her father), and sometimes that of her first husband.

    Judy Ross
    erjr@adnc.com