Hallo,
Mein Name ist Daniela Fiola. Ich bin die Tochter von Elli Fiola, geb. Krumm aus dem Kreis Goldap. Sie stammt aus Tollmingkehmen(Pfalzrode).
Falls Ihnen das irgendwie weiterhilft, nehmen sie doch einfach Kontakt mit mir auf.
Herzliche Grüße
D. Fiola
Hallo, guten Abend, Daniela,
in Hainburg wohnt ein Kürschnermeister Fiola. Ich weiss aber nicht, woher er
stammt. Könnte es sein, dass Italiener nach Ostpreussen gekommen sind? Den
Namen Viola gibt es sehr, sehr viel in Südtirol Da wimmelt es nur so von
Viola. Das F oder V spielen dabei überhaupt keine Rolle. Deutsche sprachen
und sprechen das V wie F.
Liebe Grüsse
Elfa
Moin Rinio.Carli,
zur Mail vom Tue, 28 Nov 2006 19:32:41 +0100:
Deutsche sprachen
und sprechen das V wie F.
S�dtiroler fielleicht. Ich glaube kaum, da� Deutsche auf eine Fioline
fiedeln. 
Gru�
Gerd (Schmerse)
Stimmt schon, Gerd, Deutsche sprechen nicht alle mit V anlautenden W�rter
auch anlautend wie F aus, wohl aber die "urdeutschen", beispielsweise: viel,
voll, Vater (obwohl dies Wort nat�rlich auch seine indoeurop�ischen
Vorl�ufer bzw. Parallelen hat, s. lat. 'pater' gegen�ber engl. 'father'
etc.), vorne, alle mit 'ver-' anlautenden W�rter. Fremdw�rter, die mit V
anlauten, egal ob aus dem romanischen, englischen oder slawischen Bereich
(hier wird das V deshalb in der �bertragung aus dem Russischen auch oft W
geschrieben), werden normalerweise anlautend wie W ausgesprochen:
beispielsweise Violine, Vakanz, Viadukt, Vancouver, Vera/Wera etc. - Der
Schlauberger Karl Valentin bestand allerdings darauf, dass sein Nachname
Falentin auszusprechen sei, was aber als Regionalismus gedeutet werden kann.
Fiel Fergn�gen f�r den Rest des Forabends!
Rolf-Peter