Hallo Joachim, hallo Mario,
es gibt die folgende Seite zu Schwirz (Kreis Namslau):
http://www.swierczow.pl/cms/php/strona.php3?cms=cms_swier&id_dzi=10&id_men=23
leider nur auf polnisch. Aber hier werden die folgenden Schreibweisen (in historischer Reihenfolge)
für Schwirz erwähnt:
Swierczow, Swirczhow, Swirczew, Swierschow, Schwierz
Informatinen zum erwähnten Kriegsdenkmal sind dort allerdings nicht zu finden.
Gruss
Roman Neugebauer