Hallo Gudrun,
ich nehme gerne Deine Hilfe in Anspruch:
KB von Evang. Pfarr�mtern: Wolow, Warzegowo, Winsko,
Olszany, Strupina, Bargen, Roztoka, Cieplowody,
Przerzeczyn, Nieszkowice und Szinawa
Folgende Kirchenb�cher und Personenstandsregister befinden sich in
polnischen Staatsarchiven:
WOLOW = WOHLAU, Wojewodschaft Wroclawskie
Zivilregister: Sterbef�lle 1895;
alle Bestandsnr. 1424 im Archiv 82
WARZEGOWO = WERSINGAWE, Hohenau (ab 1937), Kreis Wohlau
leider keine Kirchenb�cher oder Zivilstandsregister in polnischen Archiven
WINSKO = WINZIG, Kreis Wohlau
leider keine Kirchenb�cher oder Zivilstandsregister in polnischen Archiven
OLSZANY = �LSCHEN, Kreis Wohlau
nur ein Olszany (�lse), Kreis Schweidnitz und ein Olszany, Gemeinde
Krasiczyn (Wojewodschaft Przemyskie)
STRUPINA = STROPPEN, Gemeinde Prusice, Wojewodschaft Wroclawskie,
Evangelisch-augsburgische Konfession:
Geburten: 1800-1820 (Taufen);
Heiraten: 1800-1820;
Sterbef�lle: 1800-1820 (Beerdigungen),
alle Bestandsnr. 51 im Archiv 82
BARGEN, Kreis Militsch
leider keine Kirchenb�cher oder Zivilstandsregister in polnischen Archiven
ROZTOKA = ROHNSTOCK, Gemeinde Dobromierz (Hohenfriedeberg), Kreis Jauer
Geburten: 1874-1882,1884,1887-1890, 1892-1894;
Heiraten: 1874, 1876-1879, 1881, 1886, 1888-1889,1891-1895;
Sterbef�lle: 1875, 1877-1878, 1880-1881,1883,1887-1889,1891-1893,1895;
alle Bestandsnr. 1678 im Archiv 82
CIEPLOWODY = Tepliwoda, Lauenbrunn (ab 1936), Kreis Frankenstein
leider keine Kirchenb�cher oder Zivilstandsregister in polnischen Archiven
PRZERZECZYN ZDROJ = BAD DIRSDORF, Kreis Reichenbach
wie schon an anderer Stelle geschrieben, leider keine Kirchenb�cher oder
Zivilstandsregister in polnischen Archiven
NIESZKOWICE
weder f�r Nisgawe, Niederau N. S., Kreis Wohlau noch f�r Neobsch�tz, Kreis
Strehlen (= beide NIESZKOWICE auf poln.) irgendwelche Kirchenb�cher oder
Zivilstandsregister in polnischen Archiven
SZINAWA
ist das richtig geschrieben? Habe den Ort nirgends gefunden.
Archivverzeichnis:
82 =
Archiwum Panstwowe we Wroclawiu
(Staatsarchiv Breslau)
PL 50-215 Wroclaw/Breslau, ul. Pomorska 2
Tel. (0-22) 328-81-01; 328-81-36; 329-81-51
www.ap.wroc.pl
Ich hoffe, ich habe alles richtig abgeschrieben bzw. gescannt und richtig
�bersetzt.
Damit ich nicht soviel Arbeit habe, gebe ich bei jedem Ort alle vorhandenen
Zivilregister sowie katholischen und evangelischen Kirchenb�cher an. Ist die
gesuchte Konfession oder das gesuchte Zivilregister nicht dabei, gibt es
dar�ber in den polnischen Archiven keine Unterlagen.
Viele Gr�sse
Almut Bruschke-Reimer