Hallo,
vielen Dank erst mal soweit an Heike Höfer-Kielbassa und die anderen.
Folgende Angaben kann ich noch machen:
· Fritz Szepan wurde am 31.07.1906 auf der Domäne Lawken geboren. Er
war bis zu seiner Einberufung Kutscher auf dem Gut Rheinsfelde bei einem
Hans-Peter Da(h)l.
· Er heiratete am 14.09.1935 die Erna Bautz in Rhein - , die
wiederum aus dem Ort Kartingen/Karteningken bei Tilsit stammt. Die Erna
wurde am 06.06.19017 dort geboren. Fritz Szepan wird seit Januar 1945 vor
Königsberg vermisst.
· Die Eltern von Fritz hießen wohl Gottlieb und Henriette Szepan,
geb. Grislawski. Wobei ich denke, dass er auch Gustav heißen konnte. Weil,
das könnte dann stimmen mit dem was Heike Höfer-Kielbassa mitgeteilt hat.
· Die Eltern von Erna hießen Otto und Ida Bautz, geb. Banse. Beide
wohl aus Kartingen oder aus Tilsit. Es gab einen Ernst Bautz, der auch aus
Tilsit kam.
Die o. g. Informationen stammen aus einer beglaubigten Abschrift des
Standesamtes Stein b. Nürnberg und stammen teilweise aus eidesstattlichen
Versicherungen von Ida Bautz und Erna Szepan.
Vielen Dank und schönes Wochenende
Kai Uwe Buschhausen
Auf der Artwick 100 A
41515 Grevenbroich
Hallo Kai Uwe,
Fritz Szepan wurde am 31.07.1906 auf der Domäne Lawken geboren.
Zuständig für Lawken war das Standesamt Orlen. Einige Register liegen im Staatsarchiv Allenstein, der größere Teil im Staatsarchiv Lyck. Siehe
http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/sezam.php?l=en&mode=show&zespoly_id=72827&f=50
Zwar ist hier der Geburtsjahrgang 1906 noch nicht verzeichnet, trotzdem kann das Register (falls es noch existiert) bereits in Lyck liegen.
Er heiratete am 14.09.1935 die Erna Bautz –in Rhein - , die
wiederum aus dem Ort Kartingen/Karteningken bei Tilsit stammt. Die Erna
wurde am 06.06.19017 dort geboren. Fritz Szepan wird seit Januar 1945 vor
Königsberg vermisst.
Wenn die Heirat tatsächlich in Rhein stattgefunden hat, ist die Standesamts-Urkunde im Staatsarchiv Allenstein zu finden. Siehe
http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/sezam.php?l=&mode=show&zespoly_id=43234
sygnatura: 42/307/0/16
tytu? i daty: Heiraths-Register/Haupt-Register/Nr 1 - 58; 1935-1935
opis: ; ; ; ksie;ga; stan dobry; ; ; ; niem.; s.116; 30x23 cm; ; ; 6.02.1935 - 27.12.1935;
Die Eltern von Fritz hießen wohl Gottlieb und Henriette Szepan,
geb. Grislawski. Wobei ich denke, dass er auch Gustav heißen konnte.
Zum Namen Grislawski habe ich:
Standesamt Orlen / Waldhof Nr. 75 vom 25.8.1875
Die Losfrau Charlotte Grislawsky geborene Boreck, wohnhaft Domaine Lawken, ev., zeigt an, daß sie selbst in der Wohnung
ihres Ehemanns, des Losmanns Gottlieb Grislawsky, am 29.8.1875 ein Mädchen geboren hat, das Auguste heißen soll.
Ein schönes Wochenende wünscht
Heike Höfer-Kielbassa