Liebe listige Leut,
ich habe heute eine tolle Entdeckung gemacht, über ein sehr schwieriges Gebiet unseres Forschungsbereiches, wo noch sehr lange viele Evangelische in den kath. Kirchenbüchern zu finden sind. Es behandelt sich um Abschriften (und viel mehr) der kath. Kirchenbücher von Prangenau/Pręgowo und Zuckau/Żukowo bei Danzig:
Diese wurden vorgenommen von Tadeusz Wilczewski, der auch ein Buch über die Ortsnamen der Kaschubei gemacht hat. Was für ein Geschenk an uns von diesem fleißigen und klugen Mann!
Hier habe ich einmal die Titel mit ihren deutschen Übersetzungen aufgelistet:
Bücher des Autors Tadeusz Wilczewski
Kath. Kirchspiel Prangenau/Pręgowo:
Metrykalna baza danych parafii Pręgowo 1711-1750. Część 2. Źródła, Gdańsk 2013
Aufzeichnungsdatenbank der Pfarrei Prangenau/Pręgowo 1711-1750, Teil 2, Quellen, Danzig 2013
Metrykalna baza danych parafii Pręgowo 1751-1780. Część 3. Źródła, Gdańsk 2021
Aufzeichnungsdatenbank der Pfarrei Prangenau/Pręgowo 1751-1780, Teil 3, Quellen, Danzig 2021
Mieszkańcy parafii Pręgowo w drugiej połowie XVII wieku. Część 1. Źródła, Gdańsk 2012
Bewohner der Pfarrei Prangenau/Pręgowo in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts. Teil 1. Quellen, Danzig 2012
Mieszkańcy parafii Pręgowo w drugiej połowie XVII wieku. Część 2. Źródła , Gdańsk 2016
Bewohner der Pfarrei Prangenau/Pręgowo in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts. Teil 2. Quellen, Danzig 2016
Mieszkańcy parafii Pręgowo w drugiej połowie XVII wieku. Część 3. Rodziny i osoby, Gdańsk 2018
Bewohner der Pfarrei Prangenau/Pręgowo in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts. Teil 3. Familien und Menschen, Danzig 2018
Mieszkańcy parafii Pręgowo w drugiej połowie XVII wieku. Część 4. Rodziny i osoby, Gdańsk 2022
Bewohner der Pfarrei Prangenau/Pręgowo in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts. Teil 4. Familien und Menschen, Danzig 2022
Kath. Kirchspiel Zuckau/Żukowo:
Metrykalna baza danych parafii Żukowo 1608-1700. Część 1. Źródła, Gdańsk 2014
Aufzeichnungsdatenbank der Pfarrei Zuckau/Żukowo 1608-1700, Teil 1, Quellen, Danzig 2014
Metrykalna baza danych parafii Żukowo 1701-1750. Część 2. Źródła, Gdańsk 2015
Aufzeichnungsdatenbank der Pfarrei Zuckau/Żukowo 1701-1750, Teil 2, Quellen, Danzig 2015
Ortsnamen in der Kaschubei:
Nazwy miejscowości na Kaszubach, Gdańsk 2015
Ortsnamen in der Kaschubei, Danzig 2015
Welch ein Fundus für unsere Forschungen! Die Bücher können als pdf-Dateien heruntergeladen und durchsucht werden!
Viel Spass beim Stöbern.
Burkhard