Hallo Herbert,
der Name der Ortschaft ist im kartenmeister.com falsch angegeben.
In der Karte von Höfer PL 007 liegt die Kolonie Stephanshain an der B 426 ca 3 km nördlich von Gr. Strehlitz und heißt im polnischen SZCZEPANEK. Der Rest stimmt.
MfG
Martin