Guten Morgen liebe Mitforscher
Ich habe den Hinweis, dass einer meiner Urgroßväter, Johann WEGIEL/WENGIEL,
zwischen 1912 (der Eheschliessung seines Sohnes, bei der er noch lebte) und
1917 (der Eheschliessung seiner Tochter, bei der er schon verstorben war) in
Benkwitz verstorben ist.
Benkwitz gehört zum Standesamt Klein Sägewitz.
1912 und 1913 könnten schon im Staatsarchiv Breslau liegen, aber 1914 bis
1917 sollten noch "vor Ort" lagern.
Doch wo ist heute dieses "vor Ort"; welches polnische Standesamt verwahrt
die alten Standesamtregister von Klein Sägewitz?
Habe schon gegoogled, konnte aber mit den Ergebnissen nicht wirklich was
anfangen...
Liebe Grüße vom Fuße des Taunus
André (Jarosch)
Noch mal Guten Morgen
Die selbe Frage für das Standesamt Schönborn (bei Breslau) wo ein weiterer
Sohn der in Groß Oldern geboren wurde, registriert sein muss.
Bei der geringen Entfernung zu Breslau vermute ich ja, dass in beiden Fällen
das Standesamt Breslau zuständig ist, brauche aber ein Bestätigung aus dem
Kreise der Mitforscher bevor ich Briefe mit Anforderungen auf den Weg
schicke.
Liebe Grüße vom Fuße des Taunus
André (Jarosch)
Hallo Andr� (Jarosch):
Die selbe Frage f�r das Standesamt Sch�nborn (bei Breslau) wo ein weiterer
Sohn der in Gro� Oldern geboren wurde, registriert sein muss.
Bei der geringen Entfernung zu Breslau vermute ich ja, dass in beiden F�llen
das Standesamt Breslau zust�ndig ist, brauche aber ein Best�tigung aus dem
Kreise der Mitforscher bevor ich Briefe mit Anforderungen auf den Weg
schicke.
In Schlesien liegen grunds�tzlich KEINE Standesamtsb�cher
mehr in den kleinen D�rfern. Sie liegen heute in der jetzigen
Kreisstadt. Diese ist in Ihren beiden F�llen Breslau.
Liebe Gr��e von der Leine
Claus Christoph
Hallo Herr Christoph
Das keine Standsamtunterlagen mehr in Dörfern lagern, sondern nur noch in
der jeweiligen Kreisstadt ist mir hinreichend bekannt.
Ich war mir nur nicht sicher ob Breslau hier die korrekte Kreisstadt ist...
örtliche Nähe bedeutet nicht immer auch gleich Zuständigkeit.
Vielen Dank für die Klarstellung.
Das erleichtert die Anforderung von Dokumenten, da ich nur an eine Adresse
schreiben muss. 
Liebe Grüße vom Fuße des Taunus
André (Jarosch)