Hallo,
ein Verwandter meiner Frau ist 1946 als 7-jähriger mit einigen Bewohnern des
Dorfes Kadlau im Rahmen der Ausweisung von Deutschen mit dem Zug nach Westen
gefahren. Seine Mutter war kurz vor Ende des Krieges gestorben, sein Vater
verschollen, so dass er von Dorfmitgliedern angenommen wurde, bei denen er auch
später aufgewachsen ist. Er konnte damals keine persönlichen Sachen mitnehmen.
Er hatte auch keine Personalpapiere/Geburtsurkunde und weiß nicht genau, wo er
geboren wurde, entweder in Bischdorf oder in Kadlau. Er ist katholisch. Bei den
Mormonen gibt es Kirchenbücher von Bischdorf nur bis 1920.
Seine Geburt wurde 1939 doch sicher bei irgend einem Amt registriert. Welches
Amt wäre heute für diese Unterlagen zuständig?
Gibt es auch evangelische Kirchenbücher für Kadlau, Polkendorf und Neumarkt in
Schlesien?
MfG
Udo Zemella
Hallo Udo,
da lohnt es sich bestimmt im Standesamt des jeweiligen Ortes mal nach zu
fragen.
Oftmals haben die Behörden vor Ort noch diese Unterlagen und stellen dann
auch gegen eine Gebühr eine Geburtsurkunde aus.
Ich bin vor einigen Jahren selber mit einem Bekannten auf einem Standesamt
in Polen gewesen und wir haben dort nach einer Geburtsurkunde gefragt und
konnten auch direkt darauf warten. Es macht auf jeden Fall Sinn, wenn man
ein Dokument dabei hat, wie Pass oder Personalausweis oder etwas aus dem
hervorgeht, dass man die betreffende Person ist.
Ich kann mir auch vorstellen, dass man dieses Dokument auch per Post
anfordern kann.
Gruß
Josef
Hallo Josef,
danke für die Mitteilung. Ich glaube, dass Kadlau und Bischdorf selber kein
Standesamt hatten.
LG
Udo
----- Ursprüngliche Mail ----
Hallo Udo,
sieh mal unter Kartenmeister.com:
f�r Kadlau Information on German City of Kadlau
f�r Bischdorf Information on German City of Bischdorf
f�r Neumarkt Information on German City of Neumarkt
Ich w�rde es beim Standesamt in Neumarkt versuchen.
Unter http://www.usc.pl/s_urzedy.php?akcja=info1&id=0218044 ist dann die Adresse
des heutigen Standesamtes Sroda Slaska zu finden.
(Im Kreis Ohlau z. B. liegen die noch vorhandenen Urkunden der ehemaligen Standes�mter
bei der Stadtverwaltung Ohlau. Per eMail hatte ich nach Urkunden gefragt und auch erhalten)
Hier lohnt sich eine Anfrage (m�glichst in polnischer Sprache) ggf. auch per eMail.
Gr��e aus S�d-Niedersachsen
Dennis (Gebel)
Hallo Listige,
eine wichtige Erg�nzung zu den guten Vorschl�gen von Dennis Gebel:
sieh mal unter Kartenmeister.com:
f�r Kadlau Information on German City of Kadlau
f�r Bischdorf Information on German City of Bischdorf
f�r Neumarkt Information on German City of Neumarkt
Ich w�rde es beim Standesamt in Neumarkt versuchen.
Unter http://www.usc.pl/s_urzedy.php?akcja=info1&id=0218044 ist dann die
Adresse
des heutigen Standesamtes Sroda Slaska zu finden.
Bitte beachten, welche Art von Urkunde man braucht:
urkundenbestellung.html
Mit besten Gr��en
Claus (Christoph)