Hallo Mitforscher,
ich sehe im Totenbuch von Open st�ndig ein lateinisches Wort im
Zusammenhang mit der Altersangabe bei Kindern, das ich nicht lesen und
damit nicht im W�rterbuch finden kann.
nebdomadarum oder hebdomadarum
auch im Zusammenhang mit aliquot (einige, ein paar) oder einer Zahl. Hei�t
es etwa Wochen? Ein Kind ist z.B. 27 nebdomadarum, ein anderes 6 ....
Vielen Dank
Waltraud Render-Genilke
Hallo Waltraud!
Habe grade mal so im Netz geschaut.
"Hebdomada" ist tats�chlich die Bezeichnung f�r Woche.
Also sind 27 hebdomadarum die Altersangabe in Wochen!
Gru�.
Thomas
betr.
nebdomadarum oder hebdomadarum
Adalbert Goertz responds >>>>>>>>>>>>
hebdomadarum = Wochen ( = Einheiten von sieben).
Waltraud!
Warum fragste denn, "wende sobiso" schon alles weisst?
hebomas, hebdomadis f Zahl v. sieben, 7. Tag (acc: hebdomadam, pl gen. hebdomadarum, pl. acc: hebdomadas, abl. auch hebdomatibus Woche
(grins)
Schoene Hebdomadas
Ernst