Hallo liebe Liste,
ich habe eine Mail an das Standesamt in Jelina Góra gesandt. Mir wurde jetzt in polnischer Sprache geantwortet. Wäre von Euch jemand so freundlich, mir den Text zu übersetzen?
Pan
Gerhard Conrad
Archiwum Państwowe we Wrocławiu Oddział w Jeleniej Górze uprzejmie informuje, że posiada w swoim zasobie księgi USC (Standesamt) z miejscowosci Rudelstadt i Wernersdorf, Kreis Landeshut z lat 1874-1899.
Aby skorzystać z powyższych ksiąg do poszukiwań genealogicznych należy uzyskać zezwolenie (Genehmigung) Dyrektora Archiwum Państwowego we Wrocławiu. W tej sprawie należy zwrócić się do:
Archiwum Państwowe
ul. Pomorska 2
50-215 Wrocław
POLSKA
Z poważaniem
Anna Borys