Ki.-Bücher dig. fotografieren?

Hallo liebe Listenteilnehmer,
ich habe bereits einige Kirchenb�cher digital fotografiert und auf CD's archiviert. Immer wieder stelle ich fest, da� die von mir verwendete, auch bereits mehrfach ver�nderte Beleuchtung, optimiert werden sollte (u.a. Schatten-Problem). Zur Zeit verwende ich 4 Halogen Tischleuchten, je 20 Watt. Gibt es jemanden, der mir was die Beleuchtung anbetrifft, helfen kann? Was ist die optimale Beleuchtung? Herzlichen Dank f�r m�glichst hilfreiche Antworten.

mfg
Wolfgang Rathmann
www.rathmann-ahnen.de

Hallo, Wolfgang Rathmann,

Hallo liebe Listenteilnehmer,
ich habe bereits einige Kirchenbücher digital fotografiert und auf CD's
archiviert. Immer wieder stelle ich fest, daß die von mir verwendete,

auch

bereits mehrfach veränderte Beleuchtung, optimiert werden sollte (u.a.
Schatten-Problem). Zur Zeit verwende ich 4 Halogen Tischleuchten, je 20
Watt. Gibt es jemanden, der mir was die Beleuchtung anbetrifft, helfen

kann?

Was ist die optimale Beleuchtung? Herzlichen Dank für möglichst

hilfreiche

Antworten.

mfg
Wolfgang Rathmann
www.rathmann-ahnen.de

die Art der Beleuchtung ist nicht so wesentlich wie die Fähigkeit der
Leuchten, die benötigte Fläche, die im Idealfall völlig plan sein sollte,
möglichst gleichmäßig und natürlich schattenfrei auszuleuchten. Mit einem
Belichtungsmesser kann man überprüfen, ob alle Partien der Fläche ungefähr
gleich stark beleuchtet sind; das Auge nimmt Unterschiede nicht so
eindeutig wahr. Halogenlampen liefern ein sehr hartes Licht, das aber durch
die Art der verwendeten Reflektoren gemildert werden kann. M. E. besser
eignen sich weichstrahlende Fotoleuchten oder Leuchtstoffröhren in
wannenförmigen Reflektoren (Fa. Kaiser, ziemlich teuer).

Die klassische Anordnung: je zwei Leuchten recht und links der zu
reproduzierenden Fläche im Winkel von 45° anordnen, so daß Reflektionen
vermieden bzw. nicht vom senkrecht darüber stehenden Kameraobjektiv erfaßt
werden. Das ist die Theorie. In der Praxis muß man Kompromisse eingehen und
viel herumprobieren.

Kirchenbücher gibt es in sehr unterschiedlichen Formaten, und die Seiten
sind meistens mehr oder weniger stark beige eingefärbt, entweder von Haus
aus oder durch Alterung. Zudem verläuft die Einfärbung oft ungleichmäßig.
Daran kann auch eine noch so gleichmäßige Beleuchtung nichts ändern.

Ein weiteres Problem: wenn ein KB aufgeschlagen wird, liegen beide Seiten
nicht plan, sondern sind mehr oder weniger stark gewölbt, je nachdem auch,
an welcher Stelle des Buches (vorn, in der Mitte, hinten usw.) sie
aufgeschlagen sind.

Abhilfe: a) So man hat und darf: eine schwere, sorgfältigst gereinigte
Spiegelglasplatte, größer als eine Seite, auflegen. Dann gibt es aber
sofort Probleme mit Reflexionen, um deren Vermeidung man sich penibel
kümmern muß (Probaufnahmen mit der Digitalkamera machen!)
b) Eine Buchhälfte ungefähr senkrecht stellen und abstützen. Dann liegt
zwar die zu fotografierende Seite von sich aus einigermaßen plan, aber nun
gibt es Probleme mit der gleichmäßigen Ausleuchtung, da die hochstehende
Buchhälfte den Lichteinfall (45°) zum Teil verhindert. Also muß man seine
Leuchten nun an den Schmalseiten aufstellen - aber ergibt das eine
gleichmäßige Beleuchtung? Das hängt vom Buchformat ab. Bei 40 cm Höhe oder
mehr könnte es schwierig werden. Auch hier: Probeaufnahmen!

Ein weiteres Problem ist die benötigte Tiefenschärfe bei gewölbten oder
gewellten Seiten. Da sind schon einige mm, wenn nicht gar cm, nötig.
Arbeitet man mit der größten Blende und geringem Aufnahmeabstand, kann es
sehr eng werden. Empfehlung: wenigstens Bl. 5,6 oder 8 einstellen (nach
Kameratyp verschieden; im Zweifel die kleinstmögliche Blende nehmen) und
den Aufnahmeabstand vergrößern. Mit dem Zoom-Objektiv kann man den
Ausschnitt leicht anpassen. Da man in der Regel vom Stativ fotografiert,
spielt die Belichtungszeit bzw. Verwacklungsgefahr dann keine Rolle, und
man erhält gestochen scharfe Aufnahmen.

Noch eine Überlegung: an sich handelt es sich bei derartigen Aufnahmen um
Strich- oder Dokumenten-Reproduktionen, also um Schwarz-weiß-Aufnahmen mit
hohem Kontrast. Da die Kirchenbuch-Vorlagen von Haus aus jedoch meistens
nicht diesen Kontrast haben, sind nach meiner Erfahrung Halbton-Aufnahmen,
die alle Grauwerte vom hellsten bis zum dunkelsten wiedergeben,
vorzuziehen. Darauf muß man die Kamera entsprechend einstellen. Wo und wie,
das ist von Fabrikat zu Fabrikat unterschiedlich - in der
Bedienungsanleitung nachsehen. Auch hierzu empfehle ich wieder
Probeaufnahmen und deren Kontrolle am PC-Monitor. Das eine KB läßt sich
besser mit Halbton- , das andere besser mit Strichaufnahmen wiedergeben.

Freundliche Grüße!

Hans-Gottlieb Wesenick

Immer wieder stelle ich fest, da� die von mir verwendete, auch

bereits mehrfach ver�nderte Beleuchtung, optimiert werden sollte (u.a.
Schatten-Problem). Zur Zeit verwende ich 4 Halogen Tischleuchten, je 20
Watt. Gibt es jemanden, der mir was die Beleuchtung anbetrifft, helfen

kann?

Was ist die optimale Beleuchtung? Herzlichen Dank f�r m�glichst hilfreiche
Antworten.

Hallo Wolfgang Rathmann,

wennn beim Fotografieren von Kirchenb�chern 4 Halogen-Tischleuchten
aufgestellt werden k�nnen, sind die Voraussetzungen f�r einen Fotografen
schon sehr gut. Ich w�rde jedoch keine Halogenleuchten einsetzen. Die
Schattenprobleme sind vorprogrammiert und die Ausleuchtung vermutlich nicht
gleichm��ig genug. Wo viel Licht ist, ist auch viel Schatten.
Dokumentenfotografie unter freiem Himmel geht bei bedecktem Himmel (nicht im
November) auch besser als bei Sonnenschein.
Ich habe bei der Makro- und auch Dokumentenfotografie gute Erfahrungen mit
einer normalen Reprobeleuchtung gemacht (im Fotohandel erh�ltlich), die mit
4 Lampen mit wei�en Schirmen und normalem E 27 Lampengewinde ausgestattet
ist. Mit 4 normalen, matten Gl�hlampen ausgestattet und einem
vorgeschalteten Dimmer (Steckdosendimmer) konnte ich bisher alle Problem
l�sen. Die Reprobeleuchtung ist an jedem stabilen Stativ anklemmbar und alle
Lampen lassen sich einzeln in jede Richtung einstellen und fixieren. Die
Kamera kann man an der h�henverstellbaren Mittels�ule eines Fotostativ mit
einem Kugelgelenk oder auch einem Winkel gut und h�henverstellbar
befestigen, so dass eine einteilige Arbeitseinheit entsteht. Zeitaufnahmen
mit kleiner Blende und gro�er Tiefensch�rfe sind somit auch kein Problem.
Zur Belichtungsmessung f�r den Standardfall nehme ich grauen, matten Karton
(z. B. Innenseite Schuhkarton) und brauche somit nur noch Korrekturen
vorzunehmen.

Alle diese Erfahrungen habe ich mit normalen und speziellen Filmen gemacht
und mit der Digitalkamera kann es nur noch einfacher werden, da z. B. die
R�ckmeldung sofort da ist.

Freundliche Gr��e
G�nter Uhl

Hallo,

stellt das Aufstellen von Lampen in den Archiven und Kirchenbuch�mtern keine
Probleme dar???

Die B�cher und Dokumente d�rfen doch nicht mit nach hause genommen werden.?

Jens (Hofstaedt)

Hallo alle Mitlesenden,
Ich habe mich über diese Diskussion gewundert, denn darf man überhaupt Archivalien mit Blitzlicht fotografieren? In Dänemark nur mit Kamera ohne Blitz . Das gilt ob man Bücher oder Mikrofiche fotografiert.
Mit freundlichen Grüssen
Else Skovbo Jensen