(kein Betreff)

pfalz-l
1

heute brauche ich Eure Hilfe.

Die Tante meines Mannes Catharine G�rtz geb. Nuber wohnte mit Ihren
Ehemann Arnold G�rtz in Detroit.

Die Adresse lautet:: im Jahre 1962

Catharina Goertz
2567 Dickerson Avenue
Detroit 15
Michigan

Kann mir jemand sagen wann Sie nach Amerika, aus Speyer, ausgewandert
sind und wann Sie wieder nach Deutschland kamen.

Arnold G�rtz soll bei Ford in Detroit , als Ingenieur gearbeitet haben.
Gibt es f�r Dauer der Arbeit welche Unterlagen bei Ford.

Viele Gr��e aus Mannheim und alles gute im neuen Jahr
w�nscht
Hedwig Rizzi-Nuber

2

das folgende ist der Passagierrekord von Ellis Island, als sie in Amerika
angekommen ist.

First Name: Katharina
Last Name: Nuber
Ethnicity: German
Last Place of Residence: Speyer, Germany
Date of Arrival: Jan 30, 1922
Age at Arrival: 23y Gender: F Marital Status: S
Ship of Travel: Ryndam
Port of Departure: Rotterdam, Holland
Manifest Line Number: 0017

Herzliche Gruesse aus Columbus, Ohio

Mary Ross

3

ich habe Ihre Mail gestern an meine Tochter in Amerika weitergeleitet.
Die Antwort leite ich Ihnen gleich weiter.

Auf der Seite

http://ssdi.rootsweb.ancestry.com/

findet man einen Arnold Goertz (geb. 13 Dec 1889, gest. Feb 1974).
Mit dem Geburtsjahr findet man dann auf

www.ellisisland.org

die Daten zur Einreise in die USA.

First Name: Arnold
Last Name: Goertz
Ethnicity: German
Last Place of Residence: W. Gladbach, Germany
Date of Arrival: Apr 07, 1913
Age at Arrival: 23y Gender: M Marital Status: S
Ship of Travel: Kroonland
Port of Departure: Antwerp
Manifest Line Number: 0026

1922 findet sich eine Katharina Nuber, Tochter von G. Nuber,
Mittelk�mmererstr. in Speyer.

First Name: Katharina
Last Name: Nuber
Ethnicity: German
Last Place of Residence: Speyer, Germany
Date of Arrival: Jan 30, 1922
Age at Arrival: 23y Gender: F Marital Status: S
Ship of Travel: Ryndam
Port of Departure: Rotterdam, Holland
Manifest Line Number: 0017

Die Originalmanifeste folgen in einer privaten E-Mail.

Herzliche Gr��e und ein gutes gesundes Neues Jahr

Marie-Louise Fehlhammer