Hallo
Ich habe neues meiner Vorfahren.Die Familie Hübschke (ältere vorfahren)sollen samen(samland)gewesen sein und fischer auf dem kurischen haff.Im stammbuch steht auch ein ur ur ur grossvater der aus powunden kam.Das gehörte doch auch zu samland oder?Wo kriege ich Kirchenbücher oder ähnliches her?Vorallem zu Powunden schaksvitte?Muss doch irgendwas geben.Ich bedanke mich herzlich im vorraus
Ps welchen dialekt hatten die ostpreussen?
Lg jennifer
E-Mails jetzt auf Ihrem Handy.
www.yahoo.de/go
Jennifer,
in Ostpreu�en wurden viele unterschiedliche Dialekte gesprochen, die hier
schon mal beschrieben wurden. Schaaksvitte und Powunden liegen beide in der
Landschaft Samland. In beiden Orten wurde ein niederdeutscher/plattdeutscher
Dialekt gesprochen (wissenschaftlich: "niederpreu�isch"), n�mlich das
Ostsaml�ndische. Das Dialekt-Gebiet des Ostsaml�ndischen reichte �stlich und
s�dlich �ber die Landschaft Samland hinaus. In einem recht schmalern
Streifen am westlichen Ende des Samlandes (beispielsweise mit Pillau,
Fischhausen, Germau, Palmnicken, Gro� Kuhren) sprach man hingegen
Westsaml�ndisch, einen Dialekt, der sich nur geringf�gig vom
Ostsaml�ndischen unterschied.
Gru�
Rolf-Peter