Hallo Marina,
Bei dem Eintrag handelt es sich um die Trauung des Sohnes.
Zur genaueren Beschreibung von Braut und Bräutigam wurde halt immer nur der jeweilige Vater genannt.
Natürlich ist die Überlegung mit der Mutter richtig.
Allerdings habe ich jetzt auch eine Variante mehr zur Auswahl...
besten Dank
Andreas