Liebe Listenmitglieder,
In einem Text kommt folgender Ausdruck vor:
"Pfarrer Pistorius (hat) keine Kastenrechnung in solcher Zeit recht halten
koennen, sondern ist fast alles hangen blieben."
Es geht um den Zeitraum nach dem 30 jaehrigen Krieg.
Ich vermute, dass alles "hangen blieben" bedeutet, dass alles
liegengeblieben ist? Aber was ist eine "Kastenrechnung".
Im weiteren Text heisst es "tempore pastoris"..... Ist das ein
Interimpastor? "Pastor zur/auf Zeit"?
Vielen Dank fuer Eure Hilfe,
Petra 