Hallo Herbert Henkel
Betreff:
In der Quassowski Kartei konnte ich keine Daten über den Namen
HARDIES bekommen.
Aber auf der Seite
Index DV-H04
Die Vorfahren Database
"The Ancestors"
- DV -
Full Name Pommern Database
konnte ich diesen Namen finden,mehrmals.
Nur jetzt komme ich wieder nicht weiter.
Ich kann kein englisch.
Können Sie mir sagen wie ich an genauere Daten rankomme?
Vielen Dank Gabi aus Oranienburg
Hallo Gabriele u. Herbert,
Ich habe Hardies aus Pommern und Westpreussen bei
Fami-
lysearch.org gefunden. Da stand zweimall Albert.
www.
familysearch.org. Viel Glueck!
Gruesse aus Victoria, Texas
Werner Obelgoenner
Suche noch nach Lenkait aus Szabienen, Kr. Darkehmen.
Ich habe etwas gefunden.
Hallo Gabriele Haefke,
ich war ein paar Tge nicht da, daher hebe ich erst heute Ihre mail gelesen.
In der Quassowski Kartei konnte ich keine Daten über den Namen HARDIES bekommen.
Das heisst ja schon mal, dass Sie hier nicht weiter suchen muessen.
Aber auf der Seite Index DV-H04 Die Vorfahren Database "The Ancestors" - DV - Full Name Pommern Database
konnte ich diesen Namen finden,mehrmals. Nur jetzt komme ich wieder nicht weiter. Ich kann kein englisch. Können Sie mir sagen wie ich an genauere Daten rankomme?
Am Besten ist es hier, wenn Sie einen Translator (Uebersetzer) benutzen, auch wenn die Uebersetzungen haefig noch etwas sehr holprig und manchmal fast unverstaendlich sind.
Geben Sie bei google „Translator“ ein. Sie erhalten z.B.:
hier koennen Sie ganz Webseiten uebersetzen lassen. Bei Translate a Webpage (Uebersetze eine Webseite) die entsprechende Adresse eingeben und dann English to German (Englisch ins Deutsche) eingeben bzw. aussuchen. Anschliessend translate (uebersetze). Viel Erfolg Herbert Henkel