Liebe Listenteilnehmer,
ich gebe derzeit einige Daten meiner Genealogie-Forschung
in mein Programm (GES-2000) ein.
W�hrend das bei meinen "normalen" Vorfahren, wie etwa
"Wilhelm Bleckmann" ganz einfach ist:
Name: Bleckmann, Vorname: Wilhelm
wei� ich garnicht, wie ich z.B. Adelige eingeben soll,
so da� die Namen sp�ter kompatibel sind mit den Namen
aus anderen Forschungen.
Im Programm GES-2000 stehen mir folgende Felder zur
Verf�gung:
Name, 5 Vornamen, Titel, Beruf, alias
was bei einem GEDCOM-Export evt. wegf�llt wei� ich noch nicht
ich h�tte jetzt folgende Personen (nur als Beispiel)
a) Karl der Gro�e
b) Richard I "sans peur", duc de Normandie
c) Francois Beaupoil de Saint Aulaire, seigneur de la Rigaudie
Wer kann mir sagen, wie man diese "richtig" eingibt?
Gebe ich die Franzosen wohl besser gleich in Franz�sisch ein,
also b) nicht als "Richard I. Ohne Furcht, Herzog der Normandie"
Wo kann man �berhaupt die wichtigen "Standards" einsehen?
MfG
Eugen Perau