Hallo lieb Listenteilnehmer.
Nachdem ich aus Breslau vom Archiwum Panstwowe eine Antwort auf meine
Anfrage erhalten habe stehe ich nun an da ich nicht polnisch kann.
Vielleicht mag mir jemand den "Dreizeiler" �bersetzen.
Vielen Dank im Voraus
Hier der Text:
Archiwum Panstwowe we Wroclawiu w odpowiedzi na Pana pismo informuje
uprzejmie,
ze nie zachowaly sie ksiegi metrykalne dawnej parafii ewangelickiej w
Laskowicach Olawskich,
do ktorej nalezala miejscowosc Piekary, z podanego przez Pana okresu.
Wenn es nich zuviel ist w�rde ich mich auch gerne auf polnisch bedanken, wie
schreibt man das?
LG aus Wien
Werner
W. Gottschall
Tel.: ++43 664 203 85 88
E-mail: werner@gottschall.at <mailto:werner@gottschall.at>