Hallo Rüdiger,
hier meine "Übersetzung"
Gruß,
Andreas BIschoff, Berlin
Taufschein
Im Jahre 1865 den 16. Juni /:eintausendachthundertfünfundsechsig den sechzehnten Juni /: ist dem Inlieger und Zimmermann Joseph FEIG zu Neudorf im Kreise Leobschütz von seiner Ehefrau Franzisca, geb. ROTH, ein Sohn geboren worden, der in der katholischen Pfarrkirche zu Radewitz auf den Namen Joseph getauft wurde.
Vorstehendes wird auf Grund hier geführten Kirchenbücher hiermit amtlich bescheinigt.
Radewitz den 29 Januar 1936
Das katholische Pfarramt
Ja. Swoboda, Pfarrer.
"Rüdiger Piechulla" <RuedigerPiechulla@web.de> schrieb: