Liebe Listenfreunde!
Nochmals ein Fortsetzung. Bitte daran denken, es geht nicht nur um
Hugenotten. Nicht wenige Mitglieder auch anderer französischer Familien verließen ihr
Heimatland in früheren Jahrhunderten. Besonders in den bewegenden revolutionären
Jahren um 1789.
Auch sogenannte Exilierungen (Landesverweisungen) gab es.
Bei Abwanderungen in deutschsprachige Länder/Regionen wurde dort manchmal
versucht den ursprünglichen franz. Familiennamen zu übersetzen oder
"einzudeutschen". Nicht selten auch im Interesse der Übersiedler.
Aus Monsieur BRUN konnte deshalb sehr schnell Herr BRAUN werden, aus BLANC
- WEIß, aus MEUNIER-MÜLLER, aus TAILLEUR-SCHNEIDER, aus BOUCHER-FLEISCHER, aus
TORGERON-SCHMIED oder SCHMIDT usw.
Der eindeutige Nachweis der französischen Herkunft ist in der Regel nur in
Archivalien des Aufnahmelandes zu finden. Ging es um verfolgte Familien oder
Desertionen napoleonischer Soldaten, meldete man sich im Heimatland nicht noch
ab. Es sei denn eine Ausweisung war behördlich angeordnet. Dann wurde diese im
damaligen Frankreich registriert.
Nachfolgend weitere Namen von Familien, die geschichtlich eine Rolle
spielten, teilweise
verfolgt wurden. Es ist damit nicht gesagt, dass aus all diesen Familien
Übersiedlungen in deutschsprachige Länder erfolgten.
Der "Vorspann" ist wegen vieler Anfragen doch etwas länger geworden. Nun die
Namen,
bitte anfragen, wenn Details interessieren:
Antonelle, Artois, Bessières, Cadoudal, Concini/Concino (alias d´Ancre),
Fieschi, Jourdan,
Maintenon, Malesherbes, Moreau, Rousseau, Saint-Just, Simon, Tallieu,
Terwagne (alias
Théroigne des Méricourt), Thiers, Thuriot de la Rozière, Toulongeon, Turenne,
Vadier, Valazé, Vergniaud, Vésale, Vigée, Watteau, Westermann, Wimpffen.
Viele Grüße, Erhardt-M. Spalteholz