Hallo Herr Petersen,
lateinisch korrekt m��te es nach meinem Verst�ndnis hei�en:
'die veneris post nuptias filii regis factas' = 'am Freitag nach der Hochzeit des K�nigssohnes'
Vielleicht �berpr�fen Sie den Originaleintrag daraufhin noch einmal.
Viele Gr��e
F. - Franz R�ther
M�lheim - Ruhr
-----Original-Nachricht-----