Kahle

hannover-l
1

It says essentially: Searching for a Bertha Kahle who was born on June 8,
1861. She married an Otto
Wilhem Warmbold born January 8, 1866 in Aligse/Lehrte Hannover County. Can
anyone help me further?
Greetings,
Elke Warmbold
Carl in Texas

[Original Message]
From: A. Susan McFarland <susmcfrlnd2@yahoo.com>
To: Hannover-L <hannover-l@genealogy.net>
Date: 3/12/2009 1:35:45 AM
Subject: Re: [HN] Kahle

english please....haven't learned german yet... thank you

________________________________
To: hannover-l@genealogy.net
Sent: Wednesday, March 11, 2009 4:58:55 PM
Subject: [HN] Kahle

Hallo
Ich suche nach eine Bertha Kahle die am 8.6.1861 geboren ist.Sie hat

einen Otto Wilhem Warmbold� geb.8.1.1866 in Aligse/Lehrte Kreis Hannover
geheiratet. Wer kann mir etwas weiterhelfen?

es gr��t elke warmbold
--
Nur bis 16.03.! DSL-Komplettanschluss inkl. WLAN-Modem f�r nur
17,95 �/mtl. + 1 Monat gratis!*

2

Hello,
    If you go here: http://aidaonline.niedersachsen.de/ enter in Bertha
Kahle's name. She is listed as born in Barkhausen. However, I don't think
the dates are right so this may not be the Bertha you know. I thought I'd
send it along anyway.
Good luck!
Barbara

Name: Kahle, Bertha, geb. Barkhausen

Herkunftsort: Bückeburg

Geburtsdatum/-ort: am 31.05.1888 in Obernkirchen, Gfsch. Schbg.

Familienstand: verh.

Auswanderungsziel: Weseke, Krs. Borken

weitere Angaben: am 15.07.1910 abgegangen

Entlassungsdatum: 14.07.1910

Quelle: Dep. 9 R Nr. 371 (48)

Online translation:

Name: Kahle, Bertha, born Barkhausen

Country of Origin: Bückeburg

Birthdate / place: on 31.05.1888 in Obernkirchen, Gfsch. Schbg.

Marital status: prevention.

Emigration destination: Weseke, Krs Borken

further information: on the left 15.07.1910

Dismissal Date: 14.07.1910

Source: Dep. 9 R No 371 (48)

3

thank you..carl..