I apologize that this is in English. You may be able to use Google
Translate to read this information.
Below are all the voyages of the ships captained by "Lutzen." Jens Lutzen
was captain of the Danish ship *Amistad *from the reference books that I
own. Advertisements in the Hamburg newspapers indicate he was also the
captain of the Schooner *Jonge Ary*, the Danish schooner *Blitz*, and
Hamburg ship Georg Hinrich. He was also listed in Hamburg newspaper ads as
captain for the Danish schooner *Therese* (for Cadiz) and the Danish ship *Anna
Brigatta* (for Livorno, Lisbon and Smyrna) but I have not found voyages
for those ships. Some of the references in the Hamburg newspapers indicate
that the ships were sailed by Jens Lutzen Junior.
There are many articles in the Hamburg newspapers that will provide more
information.
The Hamburger Nachrichten 4 Jun 1850 reports that Jens Lutzen became a
citizen.
The Altonaer Nachrichten from 4 Feb 1869 reports on his death at 78 years 2
months 1 week and 1 day.
*Danische Schiff Amistad/Amistadt Kapt. Lutzen*
1817 May 6 Arrive Hamburg from Messina
1817 Oct 23 Arr Lisbon from Hamburg
1818 Nov 2 Arr Lisbon from Hamburg
1819 May 19 Arr Cuxhaven from Smyrna and arrived Hamburg May 21
*Danische Schooner Jonge Ary*
1820 Jan 4 Arr Cuxhaven from Messina
1820 Feb 9 Arr Hamburg from Messina
1821 Mar 10 Arr Cuxhaven from Messina and arrived Hamburg on Mar 12
1821 May 31 Arr Gibraltar from Hamburg
1821 Aug 11 Arr Hamburg from Malaga
1823 May 9 Arrived Hamburg from Messina
1823 Oct 20 arrived Hamburg from Malaga
1824 Jun 12 Arrived Lisbon from Pernau
1825 May 8 Arrived Hamburg from Messina
1825 Jun 28 arrived Gibraltar from Hamburg
1825 Nov 23 arrived Hamburg from Malaga
1825 Dec 27 Off Dover, from Hamburg for Malaga
1826 May 27 Arrived Cuxhaven from Messina, May 29 arrived in Hamburg
1827 Jan 20 arrived Messina from Hamburg
1827 May 21 arrived Gibraltar from Hamburg
1827 Sep 17 arrived Hamburg from Leghorn
*Danish schooner Blitz*
1828 Dec 8 arrived in Hamburg from Malaga
1829 May 7 sailed from Gibraltar to Hamburg
1829 Oct 12 arrived off Dover from Malaga
1829 Oct 16 arrived Cuxhaven from Malaga and arrived at Hamburg at Oct 17
1829 Dec 2 arrived at Cadiz from Hamburg
1830 Mar 4 Arr Cuxhaven from Messina
1830 May 15 arrived Malaga from Hamburg
1830 Oct 12 arrived Hamburg from Malaga
1830 Dec 9 arrived Cadiz from Hamburg
1831 Jul 12 arrived Cadiz from Hamburg
1831 Oct 6 arrived Hamburg from Malaga
1832 Oct 5 arrived Hamburg from Malaga
1832 Dec 3 arrived Cowes from Hamburg for Messina
1832 Dec 5 sailed from Cowes for Messina
1833 May 17 arrived in Malaga from Hamburg
*Schiff Henriette Louisa*
1835 Sep 16 arrived Buenos Ayres from Hamburg
1836 Dec 27 arrived Rio Janeiro from Lisbon
1837 May 18 arrived Havana from Philadelphia
1837 Jul 24 arrived Hamburg from Havana
1837 Dec 3 arrived in Buenos Ayres from Hamburg
1838 Aug 11 arrived Cowes from Havana
1838 Aug 27 arrived Antwerp from Havana
1838 Oct 2 arrived Lisbon from Antwerp
1838 Dec 5 arrived Rio Janiero from Lisbon
1839 Jan 29 arrived Bahia from Rio Janeiro
1840 Mar 27 arrived Havana from Montevideo
1840 Aug 15 arrived Cuxhaven from Havana
1840 Dec 29 arrived Havana from Hamburg
1841 Apr 5-8 arrived Deal from Havana
1842 Nov 30 arrived Rio Janeiro from Hamburg
*Schiff Fadernesminde*
1843 Jun 8 arrived off the North Foreland from Hamburg for Havana
1843 Jul 20 arrived Havana from Hamburg
1843 Nov 30 arrived off the Galloper from Hamburg to Havana
1844 Feb 2 arrived Havana from Hamburg
1844 Apr 4 Off Portland from Havana for Havana
1844 Oct 22 arrive Montevideo from Hamburg
1845 May 17 sailed from Cadiz to Rio de Janeiro
1845 Jun 30 arrived at Rio Janeiro from Cadiz
1845 Aug 14 sailed from Rio Janeiro to Hamburg
1845 22 Oct arrived Hamburg from Rio Janeiro
1846 Jan 3 sailed from Torbay (near Torquay) to Matanzas (Venezuela)
1846 Feb 28 arrived Matanzas from Hamburg
1846 Apr 17 arrived off Portsmouth from Matanzas and sailed for Bremen
1846 Apr 27 arrived Bremen from Matanzas
*Hamburg bark George Henrich *
1850 Jun sailed from Hamburg to Singapore
1850 Oct 17 arrived Singapore from Hamburg
1850 Nov 15 Sailed from Singapore to Hamburg
1851 Mar 12 arrived in the Downs from Singapore
1851 Mar 17 arrive Deal from Singapore for Hamburg
1851 Mar 22 arrived at Cuxhaven from Singapore and arrived Mar 25 at Hamburg
1851 Jun 10 departed Cuxhaven for Batavia and Singapore
1851 Jun 21 arrived at Deal from Hamburg for Batavia
1851 Oct 14 arrived Batavia from Hamburg
1851 Nov 10 arrived Singapore from Hamburg and sailed from Singapore on 30
November for Hamburg
1852 May 9 arrived Cuxhaven from Singapore
1853 Feb 28 arrived Cowes from Rio Janeiro
1853 Apr 5 arrived Cuxhaven from Rio Janeiro
1853 May 16 arrived Deal from Hamburg for Singapore
1853 Sep 7 arrived Singapore from Hamburg
1853 Dec 1 departed Manila for Singapore
1853 Dec 12 arrived Singapore from Hong Kong/Manila
1853 Dec 22 departed Singapore for Hamburg
1854 May 1 arrived Deal from Singapore, for Hamburg
1854 May 5 arrived Hamburg from Singapore
1854 Jul 8 departed Hamburg for Singapore
1854 Dec 25 arrived Singapore from Hamburg
1855 Jan 17 sailed from Singapore for Akyab
1855 Feb 23 sailed from Akyab for Falmouth
1855 Jul 15 arrived Antwerp from Akyab
1855 Aug 7 sailed from Vlissingen for Avontuur
1856 May 18 arrived in Batavia from Montevideo
1856 Jun 13 arrived Straits of Sunda from Batavia for Hamburg
1856 Aug 31 arrived St. Helena from Batavia and sailed Sep 1 for Hamburg
1856 Nov 8 arrived at Cuxhaven from Batavia and at Hamburg on Nov 10
*Schiff Gustav Adolph*
1845 Sep 18 arrived at Cuxhaven from Marseilles and at Hamburg on Sep 19
*Schiff Eleanor & Sophia*
1844 Apr 7 Sailed from Gravesend for Hamburg
*Schiff Ernst Lorenz*
1846 Aug 18 arrived Antiqua from Altona and sailed Aug 22nd for St. Jago de
Cuba
*Schiff Maria Jacoba Cornelia*
23 Feb 1847 entered inward to London/Gravesend from Samarang (Lutzens)
*Schiff Christina*
1847 Mar 31 entered inwards to London from Frederickstadt (Lutzens)
1847 Apr 17 entered outwards from London for Antwerp and cleared on Apr 20
*Schiff Eideren*
1849 May 8 arrived Copenhagen from London
*Schiff Fredricke*
1 Jul 1855 arrived Danzig from Hartlepool
*Schiff Gouv. Vander Ebb*
30 Jul 1855 arrive Deal from Rotterdam for the coast of Guinea
*Schiff Speculation*
1839 23 Aug arrived Dundee from Krageroe
*Schiff Pallas*
1836 Jul 29 Arrived Shields from Brest
1839 Sep 13 arrived Shields from Antwerp
*Schiff Norge*
1840 Apr 18 arrived Gravesend from Dram