Dear Kathy in Ohio,
Sorry I can't help you with the Bartels, but I noticed that you also were researching Hedebrinks. Would that be the same surname as Heidbrink? We have a link in Herford-Altstadt ca. 1795, when Catherine Ilsabein Heidbrink married Johann Henrich Fleher.
Dave in Illinois