Hello,
My name is Jan Feringa, from Muntendam, Groningen, Nederland.
I conduct genealogic research since 1997 into the ancestors of both myself and my wife (Wijka Oldenburger). Part of the results can be viewed via www.feringa.nl
Most of the ancestors are from Groningen, Drenthe and the Emsland region. But more and more traces lead to Westfalen, that's why I joined this list.
And I still have to solve the puzzle where the Feringa See near München got its' name. But this group is probably not the right forum for that puzzle
With kind regards,
Jan Feringa
www.feringa.nl
<<And I still have to solve the puzzle where the Feringa See near M�nchen
got its' name. But this <<group is probably not the right forum for that
puzzle
Hello,
the Feringa See north of Munich, belongs to Unterfoehring, and was built,
when gravel was needed for the motorway nearby - I think about 1970(75?) -
it is a so called "Baggersee"
Unterf�hring
Der Name unseres Ortes f�hrt auf die Feringas zur�ck, also Leute des Fara
oder Fero. Dies geht aus einer Urkunde aus dem Jahr 807 hervor, in dem ein
Rechtsgesch�ft beschrieben wird, das in einem Ort stattgefunden hat, der
F�hring genannt wurde.
The name Unterfoehring goes back to the Feringas, people who belonged to
Fara or Fero. This can be seen in a document from the year 807......
The people of Unterfoehring call their museum today also "Feringas Sach".
If you want to see the whole homepage of Unterfoehring look at:
www.unterfoehring.de
Best regard from Munich
Christine Mathis-Huber
Christine,
Sehr vielen Dank fuer diese unerwartete Auskunft!
Ich moechte gerne mehr ausfinden ueber Fara, Fero, Feringas und werde die
Gemeinde ein Mail schicken. Hoffentlich koennen diese Leute mir weiter
helfen.
Viele Grusse,
hoi, Jan
Hallo Jan!
Habe mal die Bavaria-L angesprochen und folgende Mail erhalten:
Gr�� Gott Frau Mathis-Huber,
ein Ausschnitt aus dem Buch Pf�rring.
Faringa, Vergen, Pferingen
Die �lteste urkundliche Erw�hnung aus dem Jahre 787 n. Chr. weist Pf�rring
als �Faringa" aus. Einhardt, der Biograph Karls des Gro�en, schreibt in den
�Annales Regni Francorum" anl��lich eines Streites zwischen Kaiser Karl und
dem Bayernherzog Tassilo: �Tunc Rex Carolus iussit, alium exercitum fieri
super Danubium fluvium in loco, qui dicitur Faringa." Zu deutsch: �Dann
befahl K�nig Karl, ein anderes Heer �ber die Donau zu setzen, an dem Ort,
der Faringa genannt wird."
Auch unter; http://www.pfoerring.de
Geschichte, Chronik (JW, Busch und J�ger) k�nnen Sie nachlesen.
Gr��e aus Unterschlei�heim bei M�nchen
Christine Mathis-Huber