Dear List:
My name is Erin Worsham and I live in the US. I am currently
researching the ancestry of my German family from my maternal
Grandfathers side. I have several surnames that lead my back to
Hannover but I am having challenges getting past the records I have for
them in the US. If anyone can help me I would really appreciate it. I
will be sending some details on those member of my family from Hannover
and their children in a separate email because it is apparently too big
when its all together. The text below is from an on-line translation
I would love to hear from someone who knows both German and English how
well it did.
Thanks!
Erin
Liebe List:
Mein Name ist Erin Worsham und ich lebe in den US. Ich erforsche z.Z.
das Geschlecht meiner deutschen Familie von der Seite meines
mütterlichen Großvaters. Ich habe einige Familiennameen, die mein zurück
zu Hannover führen, aber ich habe Herausforderungen, hinter den
Aufzeichnungen zu erhalten, die ich für sie in den US habe. Wenn
jedermann mir helfen kann, würde ich es wirklich schätzen. Ich werde
einigen Details über jene Mitglied meiner Familie von Hannover und ihrer
Kinder in einem unterschiedlichen email schicken, weil es anscheinend zu
groß ist, wenn aller es zusammen ist. Der Text folgend ist von einer
on-line-Übersetzung - ich würde lieben, von jemand zu hören, das deutsch
spricht und Englisch, wie gut es.
Danke!
Erin