In Bedsted bei Apenrade werden 1850 folgende dä. Bezeichnungen verwendet:
Huusinderste = 'Hausinste'; die betr. Person war vorher Hufner.
Selvinderste = 'Selbstinste'
In Nordschleswig muss man immer damit rechnen, dass dä. Bezeichnungen nach deutschem Vorbild geschaffen sind.
Frage:
Was haltet Ihr von meiner Interpretation?
Der Hausinste, ehem. Hufner, ist als Abnahmemann zu verstehen, der jetzt ein Haus bewohnt
Der Selbstinste ist einer, der ohne Unterstützung sich selbst versorgt und dabei ein Haus bewohnt.
Inger