My 3rd great grandfather, Bernard Vortkamp, immigrated
to the USA. He was born 8.20.1826 in Wessum; and
baptised 8.21.1826 in St. Martinus Church, Wessum. He
married 11.16.1856 in USA. The archives in Munster
list him as immigrating 1858. Two people living in
Germany said he immmigrated in 1854/55. The difference
maybe he immigrated without permission. Where or how
can I find his immigration records? I checked Castle
Garden for New York; he is not listed. He, also, is
not listed on the Alstaette site, although several
people who may be related are listed........Thank you
and have a great day:)
Hello Sylvia,
perhaps *two* Bernard Vortkamps are immigrated
(or he is the same):
Joh. Bernard Vortkamp aus Heek, Ackersmann * 31 J., ausgewandert 1857 nach
Amerika / New York, dann weiter nach Cincinnati, Bemerkung: Reist mit Pass.
Einschiffung in Bremen am 15. 10. 1857
Thank you Eva. It is possible that the two Bernard's
are the same person. Did those who left Germany need
to have a passport? Sylvia:)
Liebe Listenmitglieder,
f�r meinen Schwagers suche ich nach den
Auswanderungsdaten von JOHANN HENRICH LAIS und seiner
Familie aus RAESFELD.
Bekannte Daten:
JOHANN HENRICH LAIS
* 1804 ??in RAESFELD
oo 20.05.1841 in RAESFELD mit ADELHEID OSSENDRIVER
Die beiden hatten vier Kinder in Raesfeld:
MARIA ANNA * 28./29.05.1841
JOHANN HENRICH * 22./23.11.1844
JOHANN * 05.05.1849
JOHANN ANTON * 07./08.08.1853
Die Familie soll Mitte der 1850er Jahre nach Amerika
ausgewandert sein.
In den amerikanischen Census-Daten von 1880 finden
sich ein HENRY LAIS, * 1804 in Preu�en, sowie ein
HENREY LAIS, * 1844 in Preu�en, beide wohnhaft in
WHEATLAND, KENOSHA, WISCONSIN. M�glicherweise handelt
es sich hier um die Gesuchten; ein Nachweis konnte
aber noch nicht erbracht werden.
Mein Schwager sucht schon lange nach den
Auswanderungsdaten dieser Familie. Kann vielleicht
jemand aus der Liste helfen?
Viele Gr��e und herzlichen Dank,
Antje (Kronenberg)