Teil 1
Hallo,
ich benötige von Euch eine dänische Lesehilfe. Ich war diese Woche in Odense und habe mir aus den Büchern einige Kopien mitgebracht, bei der anliegenden Kopie handelt es sich um einen Heiratseintrag. Am 26.09.1853 haben Marius ??? Lundbech und ??? geheiratet. Könnt Ihr mir bitte sagen, was genau dort steht und ob Trauzeugen eingetragen sind. Ich tue mich noch ein bisschen schwer mit der alten Schrift und hier kommt noch Dänisch dazu. Die anderen Kopien konnte ich lesen, aber diese nicht so gut. Vielen Dank im vorraus.
Zu Marius Lundbech ist weder eine Geburt noch sein Tod in Middelfart und Odense verzeichnet. Könnte ich auch in der Nähe der Grenze im Archiv weiterforschen und müsste ich sämtliche Kommunen durchforsten oder gibt es eine andere Möglichkeit?
Viele Grüße aus Hamburg
Gudrun (Lundbech)