Nachdem nun hoffentlich diese uns�gliche Diskussion mit Unh�flichkeiten aufgeh�rt hat etwas zur Erbauung:
"Die Domaine K�nigsfelde wurde eine zeitlang administriert. Bei Revision der Administrations-Rechnung monierte der Revisor, da� einige K�he mehr vorhanden gewesen, als es K�lber gegeben habe. Der Administratot (Donner ?) beantwortete dieses Monitum dahin, da� er es dem Bullen vorgelesen, dieser aber mit dem Kopfe gesch�ttelt habe."
Quelle: Passauerarchiv, Loseblattsammlung
Ein sch�nes Wochenende w�nscht:
Hartmut Passauer schrieb:
und Hans Peter Albers mit gleicher Intention auch:
Die alten R�mer hatten es da leichter: mit einem Seufzer sagten Sie sich:
"Si tacuisses" und damit hatte es dann sein bewenden.
Wer nebenbei noch ein wenig Gnealogie betreibt, t�te mir einen Gefallen nach
Vorkommen GRAW, MUTSCHKE, MASERMANN, ABLA� und LIPINSKA aus Klenka im Raum
Allenstein und K�nigsberg zu achten.
Ach so, die �bersetzung "si tacuisses": Ach wenn du doch geschwiegen h�ttest !
Sch�ne Gr��e ins Wochenende Hans Peter Albers