Http://www.archion.de/p/1545523b24/

Liebe Listies,

wer kann mir bei der Entzifferung des Eintrages „Anno 1718“ für „Christian ?
„ und Anna „Töllnerin“ (?) unter dem Betreff (Archion-Link) helfen ?

Ich sage jetzt schon mal herzlichen Dank für eure Hilfe.

Gikla

Guten Abend,

das wird so leider nicht funktionieren. Man muss zunächst Mal
dort angemeldet sein. Dann muss ein Ort zum entsprechenden
KB erfolgen. Und ein Hinweis zur Seite des Buches ist hilfreich
für Helfende. Am Besten ein Screenshot anfertigen und offen
ablegen.

Grüße
Ralf Stamporek

Moin, hier mein Versuch:

Christian Rogge bisheriger Kutscher aus hiesing adl. ... ist mit Anna
Töllners in Klein - Lübbers den 9ten Junii copulirt worden und nach Ri..torf
gezogen.

Gruß
Wilhelm (Thiele)

Hallo Klaus,
der Eintrag zu Anno 1718 heißt wörtlich:
"Christian Rogge, bißheriger Gutscher auf hiesiegen adl. Hofe ist mit Anna Töllners in Klein-Lübbars d. 9ten Junii copuliert worden und nach Riestorf gezogen"
Gutscher ist Kutscher und Riestorf ist das heutige Riesdorf bei Klein Lübars.
Beste Grüße
Gordon