Hallo liebe Liste,
kann mir jemand sagen, was mit "Hoogeduitsland" gemeint ist? Diese Bezeichnung steht als Geburtsort in einem Copulationsregister von 1758 in USA.
Vielen Dank
Odette<<
Hallo Odette,
ich kenne nur die Hallig "Hooge", Deutschland. Ob dies in besagten Kontext zutreffend sein kann, weiß ich leider nicht.
Viele Gruesse,
Vera (Nagel)
Hallo Vera,
schau mal bei GOV:
http://gov.genealogy.net/search
da gibt es noch eines bei Hamburg-Altona.
Viele Grüße
Rainer (Bien)
Hallo Odette,
etwas wundert mich an der Eintragung:
Warum wird Niederländisch geschrieben? ("duitsland") Es müßte also ein
niederländischer Auswanderer gewesen sein dessen Vorfahren aus Deutschland
stammen, oder sehe ich das falsch?
Ist das ein Register von ancestry?
Schicke mir doch einmal ein paar mehr Informationen um die Zusammenhänge zu
verstehen.
LG
Hans
Hallo Hans,
der Geburtsort steht in der Cop.-Eintragung 1758 in der Dutch Reformed Church von Rhinebeck, New York.
Diese Info habe ich von Nachkommen.
Vielen Dank
Odette
Hallo Odette,
K�nnten Sie mal den gansen Text geben? mit Hochdeutschland ist wahrscheinlich gemeint "nicht Niederdeutsch" und daher zum Beispiel nicht Niederrhein, eher Preussen oder Brandenburg. Aber der Nahme des Brautigams wird vielleicht helfen.
Es kann nat�rlich auch Deutschland s�dlich vom Main gemeint sein.
MIt freundlichem Gru�
Karin(Dr.Schmidtr-Urban)
Hallo Jo,
ich kann leider nicht mehr an Text geben, weil ich nicht mehr habe. Der FN ist DIETZ.
Ich habe eine Familie Dietz gefunden, die aus Nordhofen, Westerwald nach USA ausgewandert ist. Hat man vielleicht aus akustischen oder anderen Gr�nden Nordhofen = Hoogeduitsland = Norddeutschland gemacht?
Vielen Dank!
Odette
Hallo,
der Westerwald k�nnte durchaus als Oberdeutschland im gegensatz zu Norddeutschland = Niederdeutschland. Die Niederlande haben Ihren Namen ja auch aus dem alten Sprachgebrauch.
Nochmals viele Gr�sse
Karin (Dr.Schmidt-Urban
Hallo Karin,
ja, so sehe ich das auch!
Vielen Dank und
viele Gr��e
Odette
Hallo miteinander,
wenn sich die Hallig ausschließen läßt, dann ist durchaus
Hochdeutschland (als Gegensatz zu Niederdeutschland) gemeint. Es
bezieht sich auf das südliche Deutschland, also sprachgeschichtlich
gesehen die Grenze zwischen dem niederdeutschen (plattdeutschen)
Gebiet im Norden und dem hochdeutschen Gebiet (dem nicht
niederdeutschen) im Süden.
Sprachgeschichtlich gesehen hat der Norden die für die süddeutschen
Mundarten (und auch für das spätere Standarddeutsch, das ugs. meist
"Hochdeutsch" genannt wird) markante sog. Zweite Lautverschiebung
nicht mitgemacht. Deshalb ist das Plattdeutsche dem Standarddeutschen
so fremd, aber wiederum sehr nahe dem Niederländischen.
Ich gehe also davon aus, daß ein niederländischsprechender
Urkundenschreiber hier "Hoogduitsland" eintrug und damit
Süddeutschland meinte.
Der Familienname "Dietz" deutet (aufgrund des "tz") ebenfalls aud eine
eher süddeutsche Namensform hin oder ggf. noch in Richtung slawische
Gebiete, aber weniger auf eine norddeutsche Form.
Viele Grüße
Jens
Hallo Odette,
ist das alles was Du hast?
Name der Braut?
Dietz, Vorname?
Hans