Hallo liebe Liste,
kann mir jemand sagen, was mit "Hoogeduitsland" gemeint ist? Diese Bezeichnung steht als Geburtsort in einem Copulationsregister von 1758 in USA.
Vielen Dank
Odette
Hallo liebe Liste,
Hallig Hooge ist mit o.a. Bezeichnung NICHT gemeint!!!
Ich dachte, da Sie alle mehr oder weniger nah an die Niederlanden sind (zumindest n�her als ich), eher mit dem o.a. Namen anfangen k�nnen. Ich denke da mehr an eine �bersetzung im Sinne von "Hochdeutschland" oder �hnlich. Was k�nnte man damit gemeint haben?
Vielen Dank
Odette
Hallo,
Wenn man es genau �bersetzt muss das Plattdeutsch oder Niederl�ndisch sein und heisst Hochdeutschland oder exakt: Hohes Deutschland.
Freundliche Gr��e
Andrea Calles De Brabant