KB von Lewin,Kath.
26.12.1820
"ist aus Tanz dem Anton Hofmann Inwohner und seiner Ehefrau Catharina geb.
Süßmuth von Hallatsch eod. Vormittag um 11 Uhr zur Welt geborenes Söhnchen von
Franz Jung Caplan,Namens Anton Benedict Joseph getauft worden.
Levans:Benedict Schindler,Feldgärtner
Testes:Ludmilla,Anton Kaschel Feldgärtners Eheweib diese 2 von Hallatsch und
Albert Dittrich ,Häussler von Tanz
mfg. Thomas
Hallo an Alle,
ich habe vor geraumer Zeit das Standesamt in Gleiwitz angeschrieben und bat um
Kopien einiger Unterlagen (1xGeburtsurkunde, 2xHeiratsurkunde,
1xSterbeurkunde). Das Standesamt hat die Unterlagen an das Generalkonsulat
der Rep.Polen in Hamburg zugeschickt und diese verlangten 126,-€ Gebühren.Ich
war es ja schon zu DM-Zeiten gewohnt viel für Unterlagen zu bezahlen, aber
soviel habe ich noch nie "blättern" müssen.
Warum läuft das alles über das Konsulat?
Mit freundlichen Grüßen
Martina Stepponat
Hallo,
es sind bestimmt Zloty gemeint oder steht dort Euro?
(126,00 ZL = ca. 32,00 Euro. )
mfg Karin
-------Originalmeldung-------
Hallo Martina,
ich habe auch schon von dieser Gebührenfalle gehört. Meines Wissens werden (müssen?) Urkunden, die direkt bei einem poln. Standesamt bestellt werden über das Generalkonsulat geschickt werden. Dort erhalten die Urkunden wohl noch irgendeinen Stempel. Mir ist leider unbekannt, ob man das umgehen kann, wenn man schon bei der Bestellung der Urkunden darauf hinweist, daß man die Stempel des Generalkonsulates nicht benötigt. Ich hatte das mal versucht, und es hat auch geklappt. Vielleicht war das auch nur ein Glücksfall. Sicher kann man sich wahrscheinlich trotzdem nicht sein.
Gruß von Alexander
Hallo in die Runde,
ich könnte mir vorstellen, dass es Euro (und nicht Zloty) sind. In den 60ern hatte ich eine Sterbeurkunde von einem polnischen (schlesischen) Standesamt angefordert, das mir damals über die polnische Militärmission in Berlin übermittelt wurde. Damals hatte ich bereits über DM 30,00 bezahlt.
Grüsse
Jürgen E.W. Meyer
Vom Standesamt in Neumittelwalde bekomme ich meine Kopien
immer direkt ins Haus ohne große Kosten zugeschickt. Ich habe auch
bereits schon zwei Listenmitgliedern bei der Beschaffung von Kopien
geholfen. Auch ein anderes Standesamt hat dabei kein Konsulat
eingeschaltet. Für eine normale Kopie dürften normal 10 zloty in
bar reichen.(Ich habe bisher immer 20 zloty in bar für ca. 3-4
Kopien mitgeschickt.)
Beste Grüße,
Thomas (Oszinda)
Namenssuche in den Kreisen Adelnau, Gro-Wartenberg, Oels und Schildberg:
KRUPA-KRUPPA (Gro-Wartenberg/Schildberg), OSCENDA-OSCINDA-OSTENDA-
OSTINDA-OSCINDA-OSZINDA-OSCZENDA-OSZCZENDA (auch weltweit)
http://www.nord-com.net/t.oszinda/Neumittelwalde
Hallo,