HÖPPNER aus BOYADEL

Guten Tag an alle Mitglieder,

Ich bin neu in der liste, wohne nahe SRASBOURG in Frankreich (Elsass) und suche Ahnen meiner Grossmutter :

Mein Ur-Grossvater HÖPPNER Ernst Gottlieb ist am 28.5.1851 in BOYADEL geboren als Sohn von :
HÖPPNER Ernst Gottlieb und PFENNIG Johanna Eleonore

Am 5.1.1878 verheiratete er sich in KETZIN (nahe Potzdam), mit BERDICK Frederike Auguste Wilhelmine.
An diesem Tag, lebten Seine Eltern auch in Ketzin sowie auch sein Bruder HÖPPNER Carl Friedrich.

Ich suche den Geburtsakt von meinem Ur-Grossvater und den Eheakt seinen Eltern .

Meine Fragen :
-Wie heisst heute BOYADEL und wo sind seine Archiven aufbewart ?
-Wie kann ich mich da erkundigen : ich verstehe Deutsch und lese leicht altdeutsche Schriften
aber leider hab ich keine Ahnung von Polnisch.
Welche Gebühr sind da zu bezahlen, und wie kann ich das tun wenn ich die Akten per mail bestelle ?
-Mein Grossvater war Schiffmann (auf der Elbe ?), ist es möglich das die Familie so weit ausgewandert ist ?

Hatt vielleicht jemand einige Kenntniss über diese Familie ?
Hoffe dass Sie meine deutsche Sprache gut verstehen : ich bin nehmlich frantzösich.
So, bitte entschuldigen Sie meine Fehler !

Herzlichen Dank im voraus für jede Urkund die Sie mir angeben können

Elisabeth GERARDIN

Elisabeth GERARDIN-GROHENS
5 rue d'Obernai
F 67540 Ostwald
elisabeth.gerardin.grohens@wanadoo.fr