Liebe Listenteilnehmer,
im schlesischen, als auch im böhmischen Riesengebirge, taucht im Gebirge
sehr oft im Zusammenhang mit Familiennamen der Begriff Hönige auf, z. B.
Pradler-Hönige oder Liebig-Hönige. Er taucht immer in oder bei Waldgebieten,
aber auch bei Wiesenflächen auf. Kann mir jemand diesen Begriff erklären?
Im Voraus schon vielen Dank
Karl-Heinz Drescher
Hallo Karl-Heinz,
ich spekuliere einmal wieder, bis sich jemand mit gesicherten Kenntnissen meldet.
In meinen Büchern habe ich bisher nichts dazu gefunden.
Bei Hönigen würde ich an Imker oder Honigverkäufer denken.
Pradler haben wahrscheinlich etwas mit Wiesen zu tun (vielleicht der Ort, wo die Bienenstöcke standen?) Wiesenhonig im Gegensatz zu Waldhonig zum Beispiel?
Und Liebig könnte von dem Wort "Leib" abgeleitet sein, also vielleicht ein bei einer Herrschaft angestellter Imker?
Viele Grüße
Astrid (Kreuz)
Hallo, Herr Karl-Heinz Drescher,
in Schlesien gab es 2-mal den Ortsnamen Hönigern (im Kr. Öls mit 257 EW in 1925 / 248 EW in 1939),
und Hönigern (im Kr. Namslau mit ca. 450 EW in 1939).
Vielleicht hat der Namenzusatz etwas damit zu tun? Es muss vermutlich weiter nachgeforscht werden.
Viel Erfolg wünscht
Armin (Weigt).
weigt-old@gmx.de,
http://weigt-ahnen.de.to
Hallo Herr Drescher,
unter der Adresse http://www.sudetenpost.eu/Archiv/1983/3.pdf gibt es in einem Artikel (Seite 3) zu dem Begriff "Hönige" folgende Erklärung:
Wandert man von Krummhübel über das „Gehänge" zur Schneekoppe, so kommt man oberhalb des
Gehängebrunnens über „Pradlers Hönige" und auf den Koppenplan über die „Tellerhönige". Das Wort „Hönige" bedeutet in der gebirgsländischen Mundart „Heuung", also Wiese.
Viele Grüße
Josef (Janocha)