Lesehilfe

Werte Forscherkollegen(innen),

wieder einmal muß ich rätseln:
Auf Seite 804 des Band 5 der Sterleyer Kirchenbücher kann ich den Namen des Tagelöhners nicht lesen.
der Eintrag gehört zur Nummer 13 auf der vorherigen Seite. In der Spalte Geborene 1822 weiblichen Geschlechts beginnt es oben mit

Kehrsen Hans Heinrich Weber Ehefrau.
Johann Hermann (Togung?), Tagelöhner in Kehrsen für seine
Ehefrau Christine Margarethe
Charlotte (Togung?)

Die Kirchenbuchseite kann unter dem Link

heruntergeladen werden. Vielen Dank für die Hilfe.

Es grüßt der hapu

Hallo Hans,

ich sehe den ersten Buchstaben eher als "P" an, da er wohl eine Unterlänge hat im Gegensatz zu anderen Stellen "T", damit also als Vermutung "Pogung" oder vielleicht "Pagung".

Wenn man den Namen anderswo finden würde, wäre das Problem vielleicht gelöst. Ist wirklich ein Rätzelraten.

Gruß
Rainer

Mit freundlichen Grüßen
Rainer (Schallitz)

email: ofb@schallitz.de

Hallo Hans,

ich lese PAGUNG. Bei geogen gibt es den FN 1 x, und zwar in Mecklenburg. Den
FN BAGUNG gibt es im Telefonbuch etwas öfter.

Viele Grüße

Brigitte (Schymura)

Danke an Alle, die geantwortet haben und noch nicht. Bei der Erstellung der Transkriptionen vor mehr als 10 Jahren habe ich Pagung? eingetragen. Nach Fehlermeldung habe ich es noch mal versucht und bin bei Togung gelandet. Beide Namen habe ich noch nicht in meiner Genealogie erfaßt, muß also eine neue Familie anlegen.
Da bin ich bei der Krux meiner Überarbeitung. Mein Programm Ages sowie auch Gen+ geben keine Einzelpersonen aus. Das bedeutet, daß in einer Druckausgabe des OFB (Ratzeburg, Schleswig, Leipzig) tausende Paten mit zum Teil wertvollen Informationen verschwinden. Die Namen erscheinen wenigstens im Online OFB. Eine sehr traurige Erfahrung im Nachhinein <http://nachhinein.at/&gt; da jemand vielleicht eine bessere Lösung?

Allen einen schönen Restsonntagabend
der hapu

Wie kommt denn der Quatsch mit Nachhinei.at <http://nachhinei.at/&gt; zustande?