"Trev Hill" <thetrev@hotmail.com> schrieb:
I have found records in Diwitten and Sussenthal for Andreas and Franz
Hill, Mattheas and Johann and Rosa.I am interested in where the name comes from. My name is from Scotland
and I am aware there were Scottish settlers living in Masuren and
Ermland in the 18th-19th Centuries.
Ich habe gefunden die name "Hill" in Ermland, Allenstein: Andreas,
Franz, Mattheas, Johann und Rosa in die dorf Sussnthal und Diwitten.Wo kommt die name? Mein name ist aus Schottland und ich denke
Schottische haben in Masuren und Ermland gebleiben in 1800 C.
Hallo Trev Hill,
HILL ist ein Familienname, der von Vornamen die mit Hild- oder Hill- beginnen, abgeleitet wird.
Also von:
Hild(e)bert = berühmter Kämpfer.
Hildebold = kühner Kämpfer.
Hildebrand = Kampfschwert.
Hildegund = (Sage von Walther und Hildegund).
Hilderich = Name eines Vandalenkönigs um 500.
Hilderun = runa = geheimes Wissen = zauberkundige Kämpferin, Walküre.
Hildeward = Kampfwart.
Hildewig = hild wie wig = Kampf.
Hildewin = win = Freund.
Hildleff (niederdeutsch, friesisch) = -lef = -leib = Sproß.
HILL(e), Hillen, Hill(e)mann : Kurzform zu Hillebrand, -bold, -brecht, -ger, -mar usw.., aber auch zu Hillegund(!), Hilleburg u.ä., also mask. und fem., wie auch Hilleke: Hilke. Vergleiche Heineke Hillen hat ufgereicht derselben Hillen syner elichen husvrown 1346 Breslau, Conr. von Hillen 1353 bei Kassel, Konr. Hillen son 1341 Canstatt. Bernardus Hille 1297 Ro., Herm. Hille 1362 Brieg (Hans Bahlow "Deutsches NAMENLEXIKON").
HILL siehe
HILD: 1. zu althochdeutsch hiltja, as. hild "Kampf".
2. niederdeutsch vielleicht auch angelsächsisch hilte "Schwertgriff". Vom Stamm HELD
(Helidbert u. a.) nicht zu trennen, auch Berührung mit HEIL und HULD. ld oft zu ll
oder tt angeglichen, H verschwindet bisweilen. Vornamen wie oben und viele andere.
(Gottschald "Deutsche Namenkunde").
HILL(e): 1. Aus einer durch Assimilation entstandenen Variante von >Hild hervorgegangener
Familiennamen, vgl. auch >Hillebrand(t), >Hillebrecht. Gelegentlich kann diesen
Familiennamen auch eine Kurzform von einem weiblichen Rufnamen (z. B. Hildegund
>Hillegund) zugrund liegen.
2. Im mittleren und südlichen Teil des deutschen Sprachgebietes kann es sich hierbei
um Wohnstättennamen handeln, denen mittelhochdeutsch hülwe, hüll >Pfütze, Pfuhl,
Sumpflache< zugrunde liegt.
3. Niederdeutsche Berufsübernamen zu mittelniederdeutsch hilde, hille >eifrig, rasch,
geschäftig<.
4. Niederdeutsche Berufsübernamen zu mittelniederdeutsch hilde, hille >Futterraufe,
Boden über den Viehställen, der oft als Schlafstätte des Gesindes diente<.
5. Herkunftsnamen zu dem Ortsnamen Hille (Westfalen).
(DUDEN "Familiennamen")
Ähnliche Erklärungen finden sich auch in anderen Namenbüchern.
HILL kann natürlich auch in Schottland aus den genannten Vornamen entstanden sein.
Die meisten Hill in Deutschland sind aber sicher aus den obengenannten Erklärungen abzuleiten.
Viele Grüße
Heinz (Muhsal)