Hilfe zur Bestimmung des Ortes Stucken, Marienwerder, Preußen

ow-preussen-l
1

Hallo Orts-Kundige,
Nach der schnellen und kompetenten Lösung zum Ort Kuhbiegen habe ich nun wieder einen so verstümmelten Ort:
aus dem Kirchenbuch der 1. Deutschen Vereinigten Evang. Kirche in Baltimore stammt folgender Begräbnis-Eintrag:
[1917] 98. | [begr.] Frid. July 27, 3. P.M. | Wilhelm Frederick Loehoff (Lachowski), was born in Stucken, Marien Werder, Germany, on Oct. 23, 1836, and died at the house of his daughter, Mrs. George Mitchell, No. 431, S. Robindon St., at 4.30. P.M., Wed., July 25, 1917, Age 80-9-2, St. Matthew’s Cemetery. | [C. M. Eyster, Pastor]

Bild-3
Bild-3909×250 41.4 KB

Wer kann zur Erkennung des Ortes Stucken beitragen ?
Herzlichen Dank und freundliche Grüße
Rainer [Dörry]

2

Moin, es gibt ein Ortsteil von Hannover-Marienwerder der sich Stöcken nennt. Gruß Rudolf (Möller)

3

Hallo,

aus der Hnnover-Liste habe ich die Meldekarte von Friedrich Wilhelm Lachowski bekommen. Dort steht das richtige Geburtsdatum und der richtige Geburtsort: Stuhm. Da hat der Pastor in Baltimore aus Stuhm ein Stucken gemacht. Herzlichen Dank für die Hilfe.

Freundliche Grüße
Rainer [Dörry]