Hilfe zur Auffindung des Ortes Kagele bei Landau, Rheinpfalz, Jahr 1855

pfalz-l
1

Hallo Ortskundige,

Im Moment bearbeite ich Todesfälle für das OFB Baltimore aus Zeitungen
im Jahr 1884, einer davon: Philipp Nagel, 29 Jahre, aus Kagele bei
Landau, Rheinpfalz.
Kann jemand den Ort richtig zuordnen ?
Freue mich über jede Hilfe.

Freundliche Grüße
Rainer [Dörry]

2

Das klingt nach „Kandel“.

Gruß,
Michael

3

Hallo Rainer,

im OFB Kandel von Esser & Keppel finden sich mehrere Familien mit Namen Nagel, aber kein Philipp, der um 1855 geboren wurde.

Kannst Du den Originaltext zum Mitentziffern einstellen?

Wenn Du Leute aus Leimersheim finden solltest, wäre ich um Benachrichtigung dankbar.

In meiner Auswandererdatei Leimersheim habe ich rund 1500 Personen zusammengestellt.

Viele Grüße
Helmut (Sittinger)

4

**Nachtrag:**Soeben bei Familysearch gefunden:

**Philipp Nagel**Geschlecht: Männlich

Principal
Deutschland, ausgewählte evangelische Kirchenbücher 1500-1971

Taufe 16 Oct 1853
Drusweiler, Kapellen-Drusweiler, Bergzabern, Pfalz, Bayern, Deutschland

Geburt 3 Oct 1853

Des Rätsels Lösung:
Kagele = Kapellen

Helmut

Hallo Rainer,

im OFB Kandel von Esser & Keppel finden sich mehrere Familien mit Namen Nagel, aber kein Philipp, der um 1855 geboren wurde.

Kannst Du den Originaltext zum Mitentziffern einstellen?

Wenn Du Leute aus Leimersheim finden solltest, wäre ich um Benachrichtigung dankbar.

In meiner Auswandererdatei Leimersheim habe ich rund 1500 Personen zusammengestellt.

Viele Grüße
Helmut (Sittinger)

5

Hallo Helmut,

toll, daß du den gefunden hast. Da ich die Einträge aus der Tageszeitung von 1884 in Druckschrift habe, kann es sich also nur um einen Hörfehler beim Erfassen handeln (Dialekt ?)
Vielen Dank für die Aufklärung.

Viele Grüße
Rainer [Rainer]