Liebe Mitglieder,
Ich wuerde mich freuen, wenn mir jemand diesen lateinischen Grabspruch
uebersetzen koennte:
Der Verstorbene ist:
Georg Christian Gruner, Pfarrer an der St. Katharinenkirche in Osnabrueck,
geb. 22. April 1694 - gest. 12. Juli 1761
Grabschrift:
H. L. S. E. [= Er ist hier begraben .....]
Corpus Viri Admodum Reverendi Georgii Christian Gruneri, Sacerdotis in hac
aede Primarii et religiosiss., Qui Caelestem doctrinam Per XXXIII An.
sapienter casteque ab se traditam incomparabili virtute modestinque
illastravit. Nat. Thannae in Variscia MDCLXXXXIIII A. D. XXII Apr. [=
geboren am 22. April in Tanna, Vogtland] Animam Deo creat. reddidit MDCCLXI
A. D. XII Jul. [= gestorben am 12. Juli 1761]
- Vixit an LXVII m. II. d. XX Bonis omnib. desideratiss.
Im Voraus schon vielen Dank
Elke Hedstrom, Garland, Texas/USA