Liebe Mitforscher,
ich kann leider einen Text aus dem Kirchenbuch Reinstorf, Kreis Lüneburg,
des Jahres 1776 nicht entziffern. Der Text findet sich hier:
Ich würde mich freuen, wenn mich jemand unterstützen könnte.
Viele Grüße aus Lüneburg
Armin (Maleyka)
Hallo Armin
geht es um den Eintrag X Johann Heinrich Brammer oder XI Johann
Heinrich Schlüter?
Viele Grüße
Thomas (Ohlmeyer)
Hallo Armin,
ich habe mich mal in den Text hineingelesen und versucht, etwas herauszubekommen.
8. Febr. ist der Neu ......? Grosswirth? Hanns Heinrich Brammer, Johann (Konsul) Brammers insignus Sohn mit
Clhasine? Marie, des .... Grosswirths Johann Heinrich Schlüters ehelich Tochter nach zwei (malichsten(m) öffentlich Aufgebot
zu Vastorff copuliert worden.
Das ist aber nur meine Version des Schreibstückes.... viell. konnte ich so aber etwas Licht ins Dunkel bringen. 
Weiterhin viel Vergnügen beim Suchen in der Vergangenheit.
MfG Irene Janssen
Uppss ...
der Name Chlasine ist wohl falsch, wird eher Chatarine heissen.
Irene
Hallo, Armin.
Ich lese:
X.
d 8ten 9br. ist der Neuangehender HaußWirth Hannß Heinrich Brammer,
Johann Hinrich
Brammers jetzigen HaußWirths zu Vastorff eheleibl. Sohn mit Catharine
Marie,
des jetzigen HaußWirths Johann Hinrich Schlüters, aus Vastorff eheleibl.
Tochter nach zweymaligem öffentl. Auffgeboth zu Vastorff copuliret worden.
XI.
Eodem ist der Neuangehender HaußWirth Johann Hinrich Schlüter, Johann
Hinrich Schlüters, jetzigen HaußWirths zu Vastorff eheleibl. Sohn mit
Anne Elisabeth, des jetzigen HaußWirths zu Vastorff, Johann Hinrich
Brammers eheleibl. Tochter nach zweymaligem öffentl. Auffgeboth zu
Vastorff copuliret worden.
Ich hoffe, es hilft weiter. Da haben zwei Kinder von Johann Hinrich
Brammer zwei Kinder von Johann Hinrich Schlüter geheiratet.
Viele Grüße
Hans-Joachim (Hinners)
Moin Armin, hier ist der Text - einschlie�lich grammatikalischer und orthografischer "Besonderheiten" :
Eintrag Nr. 10 (X)
Den 8ten 9br. (Novembris) ist der neuangehender Hau�wirth Hanns Hinrich Brammer, Johann Hinrich Brammers jetzigen Hau�wirths zu Vastorff eheleibl. Sohn mit Catharine Marie, des jetzigen Hau�wirths Johann Hinrich Schl�ters aus Vastorff eheleibl. Tochter nach zwey malichem �ffentl. Auffgeboth zu Vastorff copuliret worden.
Eintrag Nr. 11 (XI)
Eodem (am selben Tag) ist der neuangehender Hau�wirth Johann Hinrich Schl�ter, Johann Hinrich Schl�ters, jetzigen Hau�wirths zu Vastorff eheleibl. Sohn mit Anne Elisabeth, des jetzigen Hau�wirths zu Vastorff, Johann Hinrich Brammers eheleibl. Tochter nach zweymalichem �ffentl. Auffgeboth zu Vastorff copuliret worden.
Da haben offenbar zwei Geschwisterpaare untereinander geheiratet ... viel Gl�ck w�nschen wir !
Und Dir viel Spa� bei der weiteren Forschung !
J�rgen (Laudi)
Tja, mit den orthographischen "Besonderheiten" ist es manchmal etwas
vertrackt ...
Viele Gruesse
Brigitte (Schymura)