Hilfe in französisch

famnord
1

Hallo, ist jemand des Französischen mächtig und kann mir weiterhelfen.
Suche Vorfahren in Belgien, bin auf der Seite arch.be.
Habe dort auch das gesuchte Kirchenbuch ( Quaregnon ) gefunden.
Zum ansehen muß man sich aber vorher registrieren.
Leider reicht mein französisch nicht aus, um den Menüpunkt zur
Registrierung auf der Webseite zu finden.
Klaus-Dieter Schulze

2

Der link funktioniert nicht.

3

Hallo Klaus-Dieter Schulze.
auf dieser Seite
http://search.arch.be/
die Zeile
Cr�er un compte <http://search.arch.be/fr/component/user/register&gt;

anklicken und das Formular ausf�llen.
Gru�
Dieter (Begehr)

4

Hallo Herr Schulze,

Versuchen Sie sonst mal www.zoekakten.nl
damit kann man suchen in die Niederlande und Belgien

Mit Fr. Grusz,
Met een vriendelijke groet,

Albert (Veldhuis)
lid van www.veluwsegeslachten.nl
<AVeldhuis1941@kpnmail.nl>
-----Oorspronkelijk bericht-----