Hilfe beim Lesen einer Seite in alter deutscher Schrift

pfalz-l
1

Hallo Listenmitglieder,

Hilfe beim Lesen eines Heiratseintrages im ref. Kirchenbuch in Neuhofen/Pfalz

aus dem Eintrag habe ich gelesen: den 14 Majis wurde Johann Jacob Str�binger des Johann Conrad Str�bingers B�rger
zu Neuhoffen ehel. Sohn, mit Maria Catharina Kr�ckin Krick Johann Peters Maudach?? Gerichtsmann daselbst ehel.
Tochter ............. copulierten

Kann leider den Nachsatz mit der Proklamation nicht entziffern. Wer schaut mal ob er es kann und ob das von mir
oben Geschriebene richtig entziffert ist? W�rde mich sehr freuen

Paul-Gustav
Zu sehen unter: http://home.arcor.de/walter.heidhofer/RefH1747%20Seite023.jpg
unter dem 1. roten Pfeil bis zum entgegenstehenden n�chsten Pfeil

2

Paul-Gustav schrieb:

Hallo Listenmitglieder,

Hilfe beim Lesen eines Heiratseintrages im ref. Kirchenbuch in Neuhofen/Pfalz

aus dem Eintrag habe ich gelesen: den 14 Majis wurde Johann Jacob Str�binger des Johann Conrad Str�bingers B�rger
zu Neuhoffen ehel. Sohn, mit Maria Catharina Kr�ckin Krick Johann Peters Maudach?? Gerichtsmann daselbst ehel.
Tochter ............. copulierten

Kann leider den Nachsatz mit der Proklamation nicht entziffern. Wer schaut mal ob er es kann und ob das von mir
oben Geschriebene richtig entziffert ist? W�rde mich sehr freuen

Paul-Gustav

Hallo Paul-Gustav,

beim Lesen kann ich nicht helfen aber aus dem OFB Neuhofen kann ich folgendes beitragen:

STRIEBINGER (STR�BINGER STR�BER)

2686
oo14.05.1748 Neuhofen ref.,
STRIEBINGER, Hans Jakob ref., Ackersmann 1.Ehe, andere Ehe: 2689
* 09.08.1722 Neuhofen Eltern: siehe 2682
� 12.11.1762 Neuhofen verungl�ckt mit dem Karren, zwischen Neuhofen und Rheing�nheim
MEUDER, Margaretha Katharina ref.,
* 10.1727 Eltern: siehe 1912
� 16.10.1759 Neuhofen